Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Θα μπορούσε να ήταν κι αγάπη | Tha boruse na ítan ki agápi

Θα μπορούσε να ήταν κι αγάπη
Μα δεν ήταν
Ήταν όμορφα για μια στιγμή
Το “μαζί” θέλει κόπο πολύ
Θα μπορούσε να ήταν κι αγάπη
Μα δεν ήταν
Ήταν κάτι πιο λίγο νομίζω
Που μαζί του να ζω συνεχίζω
Θα μπορούσε να ήταν κι αγάπη

Αν πονούσες εσύ
Όσα πόνεσα εγώ
Αν μαχαίρια δεν είχα στην πλάτη
Θα μπορούσα να πω
Έστω να υποκριθώ
Ότι έφυγες κι έμεινε κάτι
Αν βοηθούσες εσύ
Αν βοηθούσα κι εγώ
Θα μπορούσε να ήταν κι αγάπη

Θα μπορούσε να ήταν κι αγάπη
Μα δεν ήταν
Ήταν μάλλον η ανάγκη να βρεις
Μια αγκαλιά ανοιχτή και να μπεις
Θα μπορούσε να ήταν κι αγάπη
Μα δεν ήταν
Ήταν κάτι πιο λίγο νομίζω
Που μαζί του να ζω συνεχίζω
Θα μπορούσε να ήταν κι αγάπη

Αν πονούσες εσύ
Όσα πόνεσα εγώ
Αν μαχαίρια δεν είχα στην πλάτη
Θα μπορούσα να πω
Έστω να υποκριθώ
Ότι έφυγες κι έμεινε κάτι
Αν βοηθούσες εσύ
Αν βοηθούσα κι εγώ
Θα μπορούσε να ήταν κι αγάπη

Tha boruse na ítan ki agápi
Ma den ítan
Ήtan ómorfa gia mia stigmí
To “mazí” théli kópo polí
Tha boruse na ítan ki agápi
Ma den ítan
Ήtan káti pio lígo nomízo
Pu mazí tu na zo sinechízo
Tha boruse na ítan ki agápi

An ponuses esí
Όsa pónesa egó
An macheria den icha stin pláti
Tha borusa na po
Έsto na ipokrithó
Όti éfiges ki émine káti
An voithuses esí
An voithusa ki egó
Tha boruse na ítan ki agápi

Tha boruse na ítan ki agápi
Ma den ítan
Ήtan mállon i anágki na vris
Mia agkaliá anichtí ke na bis
Tha boruse na ítan ki agápi
Ma den ítan
Ήtan káti pio lígo nomízo
Pu mazí tu na zo sinechízo
Tha boruse na ítan ki agápi

An ponuses esí
Όsa pónesa egó
An macheria den icha stin pláti
Tha borusa na po
Έsto na ipokrithó
Όti éfiges ki émine káti
An voithuses esí
An voithusa ki egó
Tha boruse na ítan ki agápi

Interpret: Θεοδωρίδου Νατάσα

Komponist: Θεοφάνους Γιώργος

Songwriter: Παπανικολάου Θάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!