|
Τώρα που χωρίσαμε
το βλέπω πως δεν άξιζε τον κόπο.
Κακώς για σένα άλλαξα
συνήθειες και τρόπο.
Με άλλα λόγια, αγάπη μου,
δεν έγινε και κάτι φοβερό.
Τι είχαμε, τι χάσαμε,
σ’ το λέω σε ξεχάσαμε.
Κι εγώ και η καρδιά μου
σου λέμε “γεια χαρά”.
Τι είχαμε, τι χάσαμε,
απλά σε προσπεράσαμε.
Αγάπη μου, ούτε γάτα ούτε ζημιά.
Τώρα που το σκέφτομαι
δεν ήσουνα και τίποτα σπουδαίο,
ούτε μεγάλος έρωτας
ούτε πάθος μοιραίο.
Με άλλα λόγια, αγάπη μου,
δεν έγινε και κάτι φοβερό.
|
Tóra pu chorísame
to vlépo pos den áksize ton kópo.
Kakós gia séna állaksa
siníthies ke trópo.
Me álla lógia, agápi mu,
den égine ke káti foveró.
Ti ichame, ti chásame,
s’ to léo se ksechásame.
Ki egó ke i kardiá mu
su léme “gia chará”.
Ti ichame, ti chásame,
aplá se prosperásame.
Agápi mu, ute gáta ute zimiá.
Tóra pu to skéftome
den ísuna ke típota spudeo,
ute megálos érotas
ute páthos mireo.
Me álla lógia, agápi mu,
den égine ke káti foveró.
|
