Τι κρίμα, τόσα όνειρα πήγαν χαμένα.
Ακόμα δε συνήθισα στο χωρισμό.
Σ’ αγάπησα, μα δεν μ’ αγάπησες,
δεν πόνεσες ποτέ για μένα.
Τι μου ‘χεις κάνει, τι μου ‘χεις κάνει,
δάκρυ ποτάμι, πίκρα βουνό.
Κι αν με κερνάς φαρμάκι να πιω,
εγώ θα σ’ αγαπώ.
Για σένα ό,τι έκανα δε μετανιώνω.
Σε μένα ό,τι έκανες σ’ τα συγχωρώ.
Σε μια βραδιά όλα τα γκρέμισες
και μια καρδιά γέμισες πόνο.
Τι μου ‘χεις κάνει, τι μου ‘χεις κάνει,
δάκρυ ποτάμι, πίκρα βουνό.
Κι αν με κερνάς φαρμάκι να πιω,
εγώ θα σ’ αγαπώ.
|
Ti kríma, tósa ónira pígan chaména.
Akóma de siníthisa sto chorismó.
S’ agápisa, ma den m’ agápises,
den póneses poté gia ména.
Ti mu ‘chis káni, ti mu ‘chis káni,
dákri potámi, píkra vunó.
Ki an me kernás farmáki na pio,
egó tha s’ agapó.
Gia séna ó,ti ékana de metanióno.
Se ména ó,ti ékanes s’ ta sigchoró.
Se mia vradiá óla ta gkrémises
ke mia kardiá gémises póno.
Ti mu ‘chis káni, ti mu ‘chis káni,
dákri potámi, píkra vunó.
Ki an me kernás farmáki na pio,
egó tha s’ agapó.
|