Songtextsuche:

Τι να πω, τι να πεις | Ti na po, ti na pis

Τι να πω, τι να πεις;
Το φαρμάκι πικρό της ζωής.
Πότε φταίω εγώ, πότε φταις εσύ,
χωριστά κι οι δυο μια ζωή
μια ζωή ζούμε τόσο πικρή.

Πού είν’ οι δρόμοι τ’ ουρανού
που αντάμωνε η καρδιά το νου,
πού είναι;
Πού είν’ οι μέρες της ντροπής,
τα χίλια λόγια της σιωπής,
πού είναι;
Πού είν’ οι δρόμοι τ’ ουρανού
που αντάμωνε η καρδιά το νου,
πού είναι;
Πες μου πάλι πως θα ’ρθεις
πες μου πως θα ’ρθεις
πες μου πως θα ’ρθεις.

Τι να πεις, τι να πω;
Πιο πολύ από σένα πονώ.
Κοίταξε να ’ρθεις, στάλα της βροχής,
χωριστά κι οι δυο μια ζωή
μια ζωή ζούμε τόσο πικρή.

Ti na po, ti na pis;
To farmáki pikró tis zoís.
Póte fteo egó, póte ftes esí,
choristá ki i dio mia zoí
mia zoí zume tóso pikrí.

Pu in’ i drómi t’ uranu
pu antámone i kardiá to nu,
pu ine;
Pu in’ i méres tis ntropís,
ta chília lógia tis siopís,
pu ine;
Pu in’ i drómi t’ uranu
pu antámone i kardiá to nu,
pu ine;
Pes mu páli pos tha ’rthis
pes mu pos tha ’rthis
pes mu pos tha ’rthis.

Ti na pis, ti na po;
Pio polí apó séna ponó.
Kitakse na ’rthis, stála tis vrochís,
choristá ki i dio mia zoí
mia zoí zume tóso pikrí.

Interpret: Μητροπάνος Δημήτρης

Komponist: Παπαβασιλείου Σπύρος

Songwriter: Οικονόμου Τάσος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wird geprüft!
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt