Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα;
Ας καθαρίσουμε μια ώρα αρχύτερα.
Του χωρισμού μας έφτασε η ώρα,
μπορεί και για τους δυο να ’ναι καλύτερα.
Ας καθαρίσουμε μια ώρα αρχύτερα.
Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα;
Κι αν περιμένουμε τι θα κερδίσουμε;
Αφού η γκρίνια ξέσπασε σαν μπόρα,
στο δρόμο αυτόν κι οι δυο θα δυστυχήσουμε.
Κι αν περιμένουμε τι θα κερδίσουμε;
Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα;
Αφού δε γίνεται μαζί να ζήσουμε
κι αφού μας πήρε πια η κατηφόρα,
καλύτερα από τώρα να χωρίσουμε.
Αφού δε γίνεται μαζί να ζήσουμε.
|
Ti símera, ti avrio, ti tóra;
As katharísume mia óra archítera.
Tu chorismu mas éftase i óra,
bori ke gia tus dio na ’ne kalítera.
As katharísume mia óra archítera.
Ti símera, ti avrio, ti tóra;
Ki an periménume ti tha kerdísume;
Afu i gkrínia kséspase san bóra,
sto drómo aftón ki i dio tha distichísume.
Ki an periménume ti tha kerdísume;
Ti símera, ti avrio, ti tóra;
Afu de ginete mazí na zísume
ki afu mas píre pia i katifóra,
kalítera apó tóra na chorísume.
Afu de ginete mazí na zísume.
|