Songtextsuche:

Το φιλμάκι της Αθήνας | To filmáki tis Athínas

Με το ένα, με το δύο, με το τρία
χαμογέλασε για μια φωτογραφία.
Πρώτο πλάνο εσύ, μπροστά στον Παρθενώνα
μια στιγμή που δε θα σβήσει στον αιώνα.

Με το ένα, με το δύο, με το τρία
χαμογέλασε για μια φωτογραφία.
Όποιος ξέρει την Αθήνα, τη λατρεύει
η αγάπη από το νέφος προστατεύει

Και το βραδάκι στης Ακρόπολης τα μέρη
Πλάκα, Αναφιώτικα, Θησείο, χέρι χέρι.
Και το ξημέρωμα μας βρίσκει στην Καστέλα
Μπαίνουν τα πλοία, στον Περαία, κι είναι τρέλα.

Με το ένα, με το δύο, με το τρία
χαμογέλασε για μια φωτογραφία.
στη Βουλή μπροστά στον Άγνωστο Στρατιώτη
μια εικόνα που ζηλεύει όλη η Ευρώπη.

Με το ένα, με το δύο, με το τρία
χαμογέλασε για μια φωτογραφία.
Έλα Λούη στο Καλλιμάρμαρο μπροστά μας
για να βγουν αληθινά τα όνειρα μας.

Με το ένα, με το δύο, με το τρία
χαμογέλασε για μια φωτογραφία.
Ιερά Οδός, Δαφνί και Ελευσίνα
όλοι οι δρόμοι οδηγούνε στην Αθήνα.

Με το ένα, με το δύο, με το τρία
χαμογέλασε για μια φωτογραφία.
Το φιλμάκι εδώ τελειώνει κι είναι κρίμα
σ’ ένα φιλμ πως να χωρέσει όλη η Αθήνα.

Me to éna, me to dío, me to tría
chamogélase gia mia fotografía.
Próto pláno esí, brostá ston Parthenóna
mia stigmí pu de tha svísi ston eóna.

Me to éna, me to dío, me to tría
chamogélase gia mia fotografía.
Όpios kséri tin Athína, ti latrevi
i agápi apó to néfos prostatevi

Ke to vradáki stis Akrópolis ta méri
Pláka, Anafiótika, Thisio, chéri chéri.
Ke to ksiméroma mas vríski stin Kastéla
Benun ta plia, ston Perea, ki ine tréla.

Me to éna, me to dío, me to tría
chamogélase gia mia fotografía.
sti Oulí brostá ston Άgnosto Stratióti
mia ikóna pu zilevi óli i Evrópi.

Me to éna, me to dío, me to tría
chamogélase gia mia fotografía.
Έla Lui sto Kallimármaro brostá mas
gia na vgun alithiná ta ónira mas.

Me to éna, me to dío, me to tría
chamogélase gia mia fotografía.
Ierá Odós, Dafní ke Elefsína
óli i drómi odigune stin Athína.

Me to éna, me to dío, me to tría
chamogélase gia mia fotografía.
To filmáki edó telióni ki ine kríma
s’ éna film pos na chorési óli i Athína.

Interpret: Φαραντούρη Μαρία

Komponist: Κωχ Μαρίζα

Songwriter: Κωχ Μαρίζα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt