Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Το κορμί της Κοραλίας | To kormí tis Koralías

Στα περίχωρα και στο νομό Ηλείας
με καμπύλες και καμάρες κι αχνιστό
το κορμί το ροδαλό της Κοραλίας
είν’ απ’ όλα τα μνημεία πιο γνωστό.

Φρύδι μπούκλα κοκκινάδι καθρεφτάκι
αχ κορίτσι μου τρελαίνεις και παπά
φέρσου έξυπνα κι ασχήμισε λιγάκι
τις πεντάμορφες κανείς δεν αγαπά.

Κοραλία Κοραλία Κοραλία
κάτσε να σκεφτείς
στην αγάπη κανενός μη γίνεις λεία
ζωντανή μες στο κορμί σου μη θαφτείς.

Τα παιδιά της γειτονιάς την παίρναν μάτι
και μετρούσανε πομπές και ψυχικά
με δαντέλα με κορδέλα και κρεβάτι
δέκα έκλεινε το μήνα σπιτικά.

Μα την πάτησε κι αγάπησε το Νίκο
θύμα έγινε στον πόθο του ενός
κι όταν λύγισε και είπε: σου ανήκω
μια τρομάρα του ’ρθε κι έγινε καπνός.

Κοραλία Κοραλία Κοραλία
κάτσε να σκεφτείς
στην αγάπη κανενός μη γίνεις λεία
ζωντανή μες στο κορμί σου μη θαφτείς.

Παναγίτσα μου την πιάσαν οι κατάρες
κι οι γειτόνισσες αρχίσαν τα καρφιά
κοίτα δέρμα, κοίτα δίπλες, κοίτα ζάρες
σα νεράκι χύθηκε όλ’ η ομορφιά.

Στα περίχωρα και στο νομό Ηλείας
τώρα δίχως εραστές και συγγενείς
το κορμί το ροδαλό της Κοραλίας
σαν περνά δεν το γνωρίζει πια κανείς.

Κοραλία Κοραλία Κοραλία
κάτσε να σκεφτείς
στην αγάπη κανενός μη γίνεις λεία
ζωντανή μες στο κορμί σου μη θαφτείς.

Sta períchora ke sto nomó Ilias
me kabíles ke kamáres ki achnistó
to kormí to rodaló tis Koralías
in’ ap’ óla ta mnimia pio gnostó.

Frídi bukla kokkinádi kathreftáki
ach korítsi mu trelenis ke papá
férsu éksipna ki aschímise ligáki
tis pentámorfes kanis den agapá.

Koralía Koralía Koralía
kátse na skeftis
stin agápi kanenós mi ginis lia
zontaní mes sto kormí su mi thaftis.

Ta pediá tis gitoniás tin pernan máti
ke metrusane pobés ke psichiká
me dantéla me kordéla ke kreváti
déka ékline to mína spitiká.

Ma tin pátise ki agápise to Níko
thíma égine ston pótho tu enós
ki ótan lígise ke ipe: su aníko
mia tromára tu ’rthe ki égine kapnós.

Koralía Koralía Koralía
kátse na skeftis
stin agápi kanenós mi ginis lia
zontaní mes sto kormí su mi thaftis.

Panagitsa mu tin piásan i katáres
ki i gitónisses archísan ta karfiá
kita dérma, kita díples, kita záres
sa neráki chíthike ól’ i omorfiá.

Sta períchora ke sto nomó Ilias
tóra díchos erastés ke singenis
to kormí to rodaló tis Koralías
san perná den to gnorízi pia kanis.

Koralía Koralía Koralía
kátse na skeftis
stin agápi kanenós mi ginis lia
zontaní mes sto kormí su mi thaftis.

Interpret: Ζουγανέλη Ελεωνόρα

Komponist: Μάτσας Μίνωας

Songwriter: Φωτάκη Ελένη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar