Ήταν μακρύς ο δρόμος ως εδώ, δύσκολος δρόμος!
Τώρα είναι δικός σου αυτός ο δρόμος.
Τον κρατάς όπως κρατάς το χέρι του φίλου σου
και μετράς το σφυγμό του πάνω σε τούτο το σημάδι
που άφησαν οι χειροπέδες!
Κανονικός σφυγμός, σίγουρο χέρι.
Κανονικός σφυγμός, σίγουρος δρόμος!
Ήταν μακρύς ο δρόμος ως εδώ! Πολύ μακρύς αδερφέ μου.
Οι χειροπέδες βάραιναν τα χέρια. Τα βράδια που ο μικρός γλόμπος
κουνούσε το κεφάλι του λέγοντας “πέρασε η ώρα”
εμείς διαβάζαμε την ιστορία του κόσμου σε μικρά ονόματα
σε κάποιες χρονολογίες σκαλισμένες με το νύχι στους τοίχους
των φυλακών, σε κάτι παιδιάστικα σχέδια των μελλοθάνατων.
Μια καρδιά, ένα τόξο, ένα καράβι που ‘σκιζε σίγουρα το χρόνο,
σε κάποιους στίχους που `μειναν στη μέση για να τους τελειώσουμε,
σε κάποιους στίχους που τελειώσαν για να μην τελειώσουμε.
Ήταν μακρύς ο δρόμος ως εδώ, δύσκολος δρόμος.
Τώρα είναι δικός σου αυτός ο δρόμος. Τον κρατάς
όπως κρατάς το χέρι του φίλου σου, και μετράς το σφυγμό του,
πάνω σε τούτο το σημάδι που άφησαν οι χειροπέδες.
Κανονικός σφυγμός. Σίγουρο χέρι.
Κανονικός σφυγμός. Σίγουρος δρόμος.
|
Ήtan makrís o drómos os edó, dískolos drómos!
Tóra ine dikós su aftós o drómos.
Ton kratás ópos kratás to chéri tu fílu su
ke metrás to sfigmó tu páno se tuto to simádi
pu áfisan i chiropédes!
Kanonikós sfigmós, síguro chéri.
Kanonikós sfigmós, síguros drómos!
Ήtan makrís o drómos os edó! Polí makrís aderfé mu.
I chiropédes várenan ta chéria. Ta vrádia pu o mikrós glóbos
kunuse to kefáli tu légontas “pérase i óra”
emis diavázame tin istoría tu kósmu se mikrá onómata
se kápies chronologies skalisménes me to níchi stus tichus
ton filakón, se káti pediástika schédia ton mellothánaton.
Mia kardiá, éna tókso, éna karávi pu ‘skize sígura to chróno,
se kápius stíchus pu `minan sti mési gia na tus teliósume,
se kápius stíchus pu teliósan gia na min teliósume.
Ήtan makrís o drómos os edó, dískolos drómos.
Tóra ine dikós su aftós o drómos. Ton kratás
ópos kratás to chéri tu fílu su, ke metrás to sfigmó tu,
páno se tuto to simádi pu áfisan i chiropédes.
Kanonikós sfigmós. Síguro chéri.
Kanonikós sfigmós. Síguros drómos.
|