Songtextsuche:

Ως πότε | Os póte

Κι άλλο καράβι έφυγε
κι άλλο ένα σπίτι κλαίει
κι άλλο καντήλι γυρισμού
μερόνυχτα θα καίει.

Ως πότε Θεέ μου θα ‘ναι γραμμένο
για τα δικά μας τα παιδιά
ν’ απλώνουν ρίζες σε χώμα ξένο
και σ’ άλλους ουρανούς κλαδιά.

Κι άλλο καράβι γέμισε,
μαντήλια μουσκεμένα
κι άλλες αγάπες μείνανε
με χέρια απλωμένα.

Ως πότε Θεέ μου θα ‘ναι γραμμένο
για τα δικά μας τα παιδιά
ν’ απλώνουν ρίζες σε χώμα ξένο
και σ’ άλλους ουρανούς κλαδιά.

Ki állo karávi éfige
ki állo éna spíti klei
ki állo kantíli girismu
merónichta tha kei.

Os póte Theé mu tha ‘ne gramméno
gia ta diká mas ta pediá
n’ aplónun rízes se chóma kséno
ke s’ állus uranus kladiá.

Ki állo karávi gémise,
mantília muskeména
ki álles agápes minane
me chéria aploména.

Os póte Theé mu tha ‘ne gramméno
gia ta diká mas ta pediá
n’ aplónun rízes se chóma kséno
ke s’ állus uranus kladiá.

Interpret: Αλεξίου Χαρούλα

Komponist: Καλδάρας Απόστολος

Songwriter: Σαμολαδάς Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt