Songtextsuche:

Χορικό του μύθου | Chorikó tu míthu

Το βράδυ είναι ζόρικο
Κι η νύχτα δεν περνάει
Στο μέλλον τ’ απροχώρητο
Κάτι παλιό γυρνάει
Το έργο κάνει διάλειμμα
Την ώρα αυτή
Την ώρα αυτή συνήθως
Με τούτο το ντελάληλα
Το βράδυ αυτό
Θα ζωντανέψει ο μύθος

Πως ήταν κάποιος μια φορά
Θαρρώ
Κι έναν καιρό
Αγόρι τρυφερό θαρρώ
Και σοβαρό
Που πήρε όρη και βουνά θαρρώ
Μ’ ένα σκυλί
κι ώρα του καλή
Μωρ’ τι μας λες

Δεν είχε μίσος φοβερό θαρρώ
Και τρομερό
Εκεί στην ερημιά θαρρώ
Πολύ καιρό
Όλα της γης τα θηλυκά εκεί
Στην εξοχή
Τα είχε σιχαθεί
Ου να χαθεί
Αλήθεια πόσο σε μισώ
Τι ταραχή
Που ’χω μέσα στη ψυχή
Βαθιά σε λαχταρώ
Τον κακό σου τον καιρό
Έλα και δώσ’ μου ένα φιλάκι
Φαρμακερό
Θα σου δώσω μια μπουνιά
Κοίτα ζημιά
Και ο μήνας έχει εννιά
Και φτου κι απ’ την αρχή
Τώρα το ’βαλα σκοπό
Κι εγώ να πω ένα τραγουδάκι
Λυπητερό

Την ίδια εκείνη εποχή
Ένας άλλος άνθρωπος
Ο Τίμων ο μισάνθρωπος
Ποιος είναι αυτός;
Δεν είχε σπίτι και κλειδί
Δεν ήθελε άνθρωπο να δει
Σιγά τ’αβγά
Είχε τα μάτια χαμηλά
Κι από τους άνδρες χώρισε
Την θέση του ξεχώρισε
Κακήν κακώς
Μα της γυναίκας η ψυχή
Τον ξεδιψούσε σαν βροχή
Η αδερφή
Ήταν κάποιος
μια φορά λα λα λα λα

To vrádi ine zóriko
Ki i níchta den pernái
Sto méllon t’ aprochórito
Káti palió girnái
To érgo káni diálimma
Tin óra aftí
Tin óra aftí siníthos
Me tuto to ntelálila
To vrádi aftó
Tha zontanépsi o míthos

Pos ítan kápios mia forá
Tharró
Ki énan keró
Agóri triferó tharró
Ke sovaró
Pu píre óri ke vuná tharró
M’ éna skilí
ki óra tu kalí
Mor’ ti mas les

Den iche mísos foveró tharró
Ke tromeró
Eki stin erimiá tharró
Polí keró
Όla tis gis ta thiliká eki
Stin eksochí
Ta iche sichathi
Oi na chathi
Alíthia póso se misó
Ti tarachí
Pu ’cho mésa sti psichí
Oathiá se lachtaró
Ton kakó su ton keró
Έla ke dós’ mu éna filáki
Farmakeró
Tha su dóso mia buniá
Kita zimiá
Ke o mínas échi enniá
Ke ftu ki ap’ tin archí
Tóra to ’vala skopó
Ki egó na po éna tragudáki
Lipiteró

Tin ídia ekini epochí
Έnas állos ánthropos
O Tímon o misánthropos
Pios ine aftós;
Den iche spíti ke klidí
Den íthele ánthropo na di
Sigá t’avgá
Iche ta mátia chamilá
Ki apó tus ándres chórise
Tin thési tu ksechórise
Kakín kakós
Ma tis ginekas i psichí
Ton ksedipsuse san vrochí
I aderfí
Ήtan kápios
mia forá la la la la

Interpret: Μητσιάς Μανώλης

Komponist: Κραουνάκης Σταμάτης

Songwriter: Νικολακοπούλου Λίνα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt