Songtextsuche:

Ζορό | Zoró

Σύννεφο κακό μες στον ουρανό
θα ‘μαι η μαμά, θα ‘σαι το μωρό
καίει το μπαλκόνι μας σαν φωτιά
θα ‘μαι ο Θεός, θα ‘σαι η πυρκαγιά.

Άγριος δράκοντας ρίχνει κεραυνούς
και στον καύσωνα χάθηκε ο παππούς.
Πόσο νευρικοί είναι οι γονείς;
Θα ‘μαι ο Κινγκ Κονγκ, θα ‘σαι ο Ηρακλής.

Δε θα δούμε φέτος ακρογιαλιές
έλα να τις βάψουμε με μπογιές
όλα είν’ ακριβά λέει ο μπαμπάς
είμαι ο Ζορό μην το μαρτυράς.

Έφτασε στρατός στο διάστημα
άγριοι στρατηγοί με παράσημα
κάποιος έρχεται κρύψου μη μας δει
πάρε τα φλουριά δώσ’ μου το σπαθί.

Θα το θάψω μέσα στην έρημο
στα υπόγεια με τον θησαυρό.
Βάλε με στην άμμο να κοιμηθώ
και την τρίτη μέρα θ’ αναστηθώ.

Θα εμφανιστώ με μιαν άμαξα
και θα καθαρίσω τη θάλασσα.
Βάλε τους μεγάλους στον πύραυλο
για να τους αδειάσω στον ουρανό.
Μα μην κλαις κουτή κι ας τους να λεν.
Θα ‘μαι ο Βασιλιάς, θα ‘σαι ο Ρομπέν.

Sínnefo kakó mes ston uranó
tha ‘me i mamá, tha ‘se to moró
kei to balkóni mas san fotiá
tha ‘me o Theós, tha ‘se i pirkagiá.

Άgrios drákontas ríchni keravnus
ke ston kafsona cháthike o pappus.
Póso nevriki ine i gonis;
Tha ‘me o Kingk Kongk, tha ‘se o Iraklís.

De tha dume fétos akrogialiés
éla na tis vápsume me bogiés
óla in’ akrivá léi o babás
ime o Zoró min to martirás.

Έftase stratós sto diástima
ágrii stratigi me parásima
kápios érchete krípsu mi mas di
páre ta fluriá dós’ mu to spathí.

Tha to thápso mésa stin érimo
sta ipógia me ton thisavró.
Oále me stin ámmo na kimithó
ke tin tríti méra th’ anastithó.

Tha emfanistó me mian ámaksa
ke tha katharíso ti thálassa.
Oále tus megálus ston píravlo
gia na tus adiáso ston uranó.
Ma min kles kutí ki as tus na len.
Tha ‘me o Oasiliás, tha ‘se o Robén.

Interpret: Λίντα Μαίρη

Komponist: Βενετσάνου Νένα

Songwriter: Κομνηνού Μπέτυ

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt