Songtextsuche:

Κατάρα να ‘χει η άσπλαχνη | Katára na ‘chi i ásplachni

Κατάρα να ‘χει η άσπλαχνη
που μ’ έχει καταστρέψει,
μέρα και νύχτα στη ζωή
να την ετρώει η θλίψη,
η πίκρα απ’ τα χείλη της
ποτέ να μην της λείψει.

Όπως τις ώρες περνώ με λαχτάρα,
να σέρνει κοντά της μαύρη κατάρα,
της καρδιάς μου το “αχ” να την κάψει,
ζωντανή να την θάψει, ζωντανή να την θάψει.

Να κλαίει σαν μικρό παιδί,
να μην παρηγοριέται,
να στερηθεί η άσπλαχνη
και το νερό που πίνει
να νοθευτεί με δάκρυα,
φαρμάκι να της γίνει.

Όπως τις ώρες περνώ με λαχτάρα,
να σέρνει κοντά της μαύρη κατάρα,
της καρδιάς μου το “αχ” να την κάψει,
ζωντανή να την θάψει, ζωντανή να την θάψει.

Katára na ‘chi i ásplachni
pu m’ échi katastrépsi,
méra ke níchta sti zoí
na tin etrói i thlípsi,
i píkra ap’ ta chili tis
poté na min tis lipsi.

Όpos tis óres pernó me lachtára,
na sérni kontá tis mavri katára,
tis kardiás mu to “ach” na tin kápsi,
zontaní na tin thápsi, zontaní na tin thápsi.

Na klei san mikró pedí,
na min parigoriéte,
na sterithi i ásplachni
ke to neró pu píni
na nothefti me dákria,
farmáki na tis gini.

Όpos tis óres pernó me lachtára,
na sérni kontá tis mavri katára,
tis kardiás mu to “ach” na tin kápsi,
zontaní na tin thápsi, zontaní na tin thápsi.

Interpret: Διονυσίου Στράτος

Komponist: Ατταλίδης Στράτος

Songwriter: Ατταλίδης Στράτος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung wird geprüft!
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen