Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Κατάρα στον έρωτα | Katára ston érota

Όσοι για έρωτα μιλούν πέφτουν έξω
και όσοι λεν πως η αγάπη είναι γλυκιά.
Είναι καημός που δεν μπορώ να τον αντέξω
θεέ μου αυτή την αξημέρωτη βραδιά.

Κατάρα στον έρωτα, κατάρα στην αγάπη
που ‘ρθε και φώλιασε στη φτωχή μου την καρδιά.
Κατάρα στον έρωτα, το σκληρό και σατράπη
που σκόρπισε μέσα μου όλο στάχτη και φωτιά.

Όταν πονά μια καρδιά κι υποφέρει
και ζει στην κόλαση απ’ το βράδυ ως το πρωί.
Πως να της πεις ότι ο έρωτας προσφέρει
ότι ωραιότερο υπάρχει στη ζωή.

Κατάρα στον έρωτα, κατάρα στην αγάπη
που ‘ρθε και φώλιασε στη φτωχή μου την καρδιά.
Κατάρα στον έρωτα, το σκληρό και σατράπη
που σκόρπισε μέσα μου όλο στάχτη και φωτιά.

Όsi gia érota milun péftun ékso
ke ósi len pos i agápi ine glikiá.
Ine kaimós pu den boró na ton antékso
theé mu aftí tin aksiméroti vradiá.

Katára ston érota, katára stin agápi
pu ‘rthe ke fóliase sti ftochí mu tin kardiá.
Katára ston érota, to skliró ke satrápi
pu skórpise mésa mu ólo stáchti ke fotiá.

Όtan poná mia kardiá ki ipoféri
ke zi stin kólasi ap’ to vrádi os to pri.
Pos na tis pis óti o érotas prosféri
óti oreótero ipárchi sti zoí.

Katára ston érota, katára stin agápi
pu ‘rthe ke fóliase sti ftochí mu tin kardiá.
Katára ston érota, to skliró ke satrápi
pu skórpise mésa mu ólo stáchti ke fotiá.

Interpret: Αλεξάνδρου Λάκης

Komponist: Μαλλίδης Γιώργος

Songwriter: Μαλλίδης Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen