Αν δεν κάνω λάθος, κάπου σ’ έχω δει,
κάναμε παρέα κι ήπιαμε μαζί,
μου είπες τον καημό σου, ‘κείνη τη βραδιά,
κι ένιωσα για σένα πόνο στην καρδιά.
Αν εσύ με ξέχασες, σε θυμάμαι εγώ,
ήτανε της μοίρας μου να σε ξαναβρώ,
τώρα που βρεθήκαμε, κοίτα μη χαθείς,
τον τρελό μου έρωτα μην περιφρονείς.
Αν δεν κάνω λάθος, κάπου σ’ έχω δει,
άσε την καρδιά σου να με θυμηθεί,
μου είπες τον καημό σου κι έκλαψες πικρά,
κι όμως, πριν να φέξει έφυγες κρυφά.
Αν εσύ με ξέχασες, σε θυμάμαι εγώ,
ήτανε της μοίρας μου να σε ξαναβρώ,
τώρα που βρεθήκαμε, κοίτα μη χαθείς,
τον τρελό μου έρωτα μην περιφρονείς.
|
An den káno láthos, kápu s’ écho di,
káname paréa ki ípiame mazí,
mu ipes ton kaimó su, ‘kini ti vradiá,
ki éniosa gia séna póno stin kardiá.
An esí me kséchases, se thimáme egó,
ítane tis miras mu na se ksanavró,
tóra pu vrethíkame, kita mi chathis,
ton treló mu érota min perifronis.
An den káno láthos, kápu s’ écho di,
áse tin kardiá su na me thimithi,
mu ipes ton kaimó su ki éklapses pikrá,
ki ómos, prin na féksi éfiges krifá.
An esí me kséchases, se thimáme egó,
ítane tis miras mu na se ksanavró,
tóra pu vrethíkame, kita mi chathis,
ton treló mu érota min perifronis.
|