Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Αν εσύ μπορείς | An esí boris

Μη μου ζητάς να φύγω τώρα
δεν μπορώ θα το’χα κάνει
ίσως πριν από καιρό
όμως συνήθισα κοντά σου
τα τραύματα του έρωτά σου
να μετρώ

Μη μου ζητάς να φύγω τώρα
δεν μπορώ
πώς μου προτείνεις κάτι τέτοιο
απορώ
εσύ που πήρες τη ζωή μου
κι απόψε ρούχο στο κορμί μου
σε φορώ

Αν εσύ μπορείς με μια καληνύχτα
μες στις φλόγες όλα ρίχτα μην αργείς
ξεκίνα από μένα κάνε στάχτη ένα ένα
ότι βρεις
Αν εσύ μπορείς τα πάντα να ξεχάσεις
φύγε τώρα μη διστάσεις
μην αργείς
μαχαίρι γίνε απόψε
μια ζωή στα δύο κόψε
πριν χαθείς
Αν εσύ μπορείς

Μη μου ζητάς ν’αφήσω πίσω μου το χθες
δε θα το κάνω επειδή εσύ το θες
δεν είναι απόφαση δική μου
δεν θέλω στη συνείδησή μου
ενοχές

Αν εσύ μπορείς με μια καληνύχτα
μες στις φλόγες όλα ρίχτα μην αργείς
ξεκίνα από μένα κάνε στάχτη ένα ένα
ότι βρεις
Αν εσύ μπορείς τα πάντα να ξεχάσεις
φύγε τώρα μη διστάσεις
μην αργείς
μαχαίρι γίνε απόψε
μια ζωή στα δύο κόψε
πριν χαθείς
Αν εσύ μπορείς
Αν εσύ μπορείς

Mi mu zitás na fígo tóra
den boró tha to’cha káni
ísos prin apó keró
ómos siníthisa kontá su
ta trafmata tu érotá su
na metró

Mi mu zitás na fígo tóra
den boró
pós mu protinis káti tétio
aporó
esí pu píres ti zoí mu
ki apópse rucho sto kormí mu
se foró

An esí boris me mia kaliníchta
mes stis flóges óla ríchta min argis
ksekína apó ména káne stáchti éna éna
óti vris
An esí boris ta pánta na ksechásis
fíge tóra mi distásis
min argis
macheri gine apópse
mia zoí sta dío kópse
prin chathis
An esí boris

Mi mu zitás n’afíso píso mu to chthes
de tha to káno epidí esí to thes
den ine apófasi dikí mu
den thélo sti sinidisí mu
enochés

An esí boris me mia kaliníchta
mes stis flóges óla ríchta min argis
ksekína apó ména káne stáchti éna éna
óti vris
An esí boris ta pánta na ksechásis
fíge tóra mi distásis
min argis
macheri gine apópse
mia zoí sta dío kópse
prin chathis
An esí boris
An esí boris

Interpret: Φέρρης Θοδωρής

Komponist: Φατούρος Γιάννης

Songwriter: Συρόπουλος Δημήτρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen