Αν ήξερα μια μέρα
πως θα μ’ εγκαταλείψεις,
αν το ‘ξερα καλέ μου,
την πονεμένη μου καρδιά
να σ’ αγαπήσει αληθινά
δεν θ’ άφηνα ποτέ μου.
Αν ήξερα μια μέρα
πως θ’ άλλαζε η ψυχή σου,
ούτε στιγμή δε θα ‘μενα,
αγάπη μου, μαζί σου.
Αν ήξερα μια μέρα,
πως θα ‘σβηνε για πάντα
η τόση σου αγάπη,
αν ήξερα, η συμφορά,
θα μου σκεπάσει τη χαρά
και θα πνιγώ στο δάκρυ.
Αν ήξερα πως έτσι
εγώ θα καταντήσω,
δε θα ‘θελα, αγάπη μου,
ποτέ να σ’ αγαπήσω.
|
An íksera mia méra
pos tha m’ egkatalipsis,
an to ‘ksera kalé mu,
tin poneméni mu kardiá
na s’ agapísi alithiná
den th’ áfina poté mu.
An íksera mia méra
pos th’ állaze i psichí su,
ute stigmí de tha ‘mena,
agápi mu, mazí su.
An íksera mia méra,
pos tha ‘svine gia pánta
i tósi su agápi,
an íksera, i simforá,
tha mu skepási ti chará
ke tha pnigó sto dákri.
An íksera pos étsi
egó tha katantíso,
de tha ‘thela, agápi mu,
poté na s’ agapíso.
|