Songtextsuche:

Μάνα μου, εσύ τα φταις | Mána mu, esí ta ftes

Μάνα μου, μανούλα μου,
με πονεί η καρδούλα μου
και πως θα γιάνω,
δέκα μέρες παντρεμένη
κι είμαι πάλι χωρισμένη
κι είμαι πάλι χωρισμένη,
όσους άντρες, καλέ μου κι αν επήρα,
πάλι ξαναείμαι χήρα,
όσους άντρες,
καλέ μου κι αν επήρα,
πάλι ξαναείμαι χήρα.

Μάνα μου, εσύ τα ‘φταις,
που μ’έμπλεξες με προξενιές,
γι αυτό χωρίζω,
θέλω άντρα που να τα ‘χει
και να τον ευρώ μονάχη
και να τον ευρώ μονάχη,
να ‘ναι μάγκας, καλέ μου,
να ‘ναι φίνος, σαν και μένανε
και κείνος, να ‘ναι φίνος,
σαν και μένανε και κείνος.

Άραγε ποιος να ‘ναι αυτός
ο καινούριος ο γαμπρός,
που θ’αγαπήσω,
όποιος άντρας θα με πάρει,
θα ‘χει τύχη, θα ‘χει χάρη,
θα ‘χει τύχη, θα ‘χει χάρη,
μάνα μου, καλέ δε θα προφταίνει
χάδια και φιλιά να παίρνει,
μάνα μου, καλέ δε θα προφταίνει
χάδια και φιλιά να παίρνει.

Mána mu, manula mu,
me poni i kardula mu
ke pos tha giáno,
déka méres pantreméni
ki ime páli chorisméni
ki ime páli chorisméni,
ósus ántres, kalé mu ki an epíra,
páli ksanaime chíra,
ósus ántres,
kalé mu ki an epíra,
páli ksanaime chíra.

Mána mu, esí ta ‘ftes,
pu m’éblekses me prokseniés,
gi aftó chorízo,
thélo ántra pu na ta ‘chi
ke na ton evró monáchi
ke na ton evró monáchi,
na ‘ne mágkas, kalé mu,
na ‘ne fínos, san ke ménane
ke kinos, na ‘ne fínos,
san ke ménane ke kinos.

Άrage pios na ‘ne aftós
o kenurios o gabrós,
pu th’agapíso,
ópios ántras tha me pári,
tha ‘chi tíchi, tha ‘chi chári,
tha ‘chi tíchi, tha ‘chi chári,
mána mu, kalé de tha profteni
chádia ke filiá na perni,
mána mu, kalé de tha profteni
chádia ke filiá na perni.

Interpret: Τσιτσάνης Βασίλης

Komponist: Τσιτσάνης Βασίλης

Songwriter: Τσιτσάνης Βασίλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt