Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μας φτάνει μόνο | Mas ftáni móno

Ποτέ δεν ονειρεύτηκα να ζήσω
μακριά απ’ του νησιού μας τα νερά
τρεχαντηράκια να μην αντικρίζω
και γλάρων τα κατάλευκα φτερά

Ποτέ μου δεν επόθησα να πάω
σε μέρη μακρινά κι εξωτικά
Μου φτάνει μόνο εσένα ν’ αγαπάω
να σ’ έχω στην καρδιά μου στοργικά

Μας φτάνει μόνο
μας φτάνει μόνο ένα κύμα στ’ ακρογιάλι
κι ένα σπιτάκι
κι ένα σπιτάκι μοναχό στην αμμουδιά

Μας φτάνει μόνο
μας φτάνει μόνο η θερμή μας η αγκάλη
κι αγάπη μας
π’ ανθίζει στην καρδιά

Poté den onireftika na zíso
makriá ap’ tu nisiu mas ta nerá
trechantirákia na min antikrízo
ke gláron ta katálefka fterá

Poté mu den epóthisa na páo
se méri makriná ki eksotiká
Mu ftáni móno eséna n’ agapáo
na s’ écho stin kardiá mu storgiká

Mas ftáni móno
mas ftáni móno éna kíma st’ akrogiáli
ki éna spitáki
ki éna spitáki monachó stin ammudiá

Mas ftáni móno
mas ftáni móno i thermí mas i agkáli
ki agápi mas
p’ anthízi stin kardiá

Interpret: Μαρούδας Τώνης

Komponist: Αρίας Φίλων

Songwriter: Αρίας Φίλων

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar