Songtextsuche:

Μες στα μάτια ποιανού | Mes sta mátia pianu

Πού ‘ναι η επιλογή
στα τόσα σχήματα
πού ‘ναι στο κορμί
τα τόσα σχέδια που θες
να σου ανάβουν πληγές

Πού ‘ναι στη ματιά τα τόσα βλέμματα
πού ‘ναι τα ζεστά καρφιά του έρωτα
πού μες στα μάτια ποιανού

Πού ‘ναι, ρε παιδιά, τα τόσα λόγια τα τόσα
Πού ‘ναι, ρε καρδιά, τα τόσα λόγια που θες
να σου πούνε

Πού ‘ναι στη ματιά τα τόσα βλέμματα
πού ‘ναι τα ζεστά καρφιά του έρωτα
πού μες στα μάτια ποιανού

Πού ‘ναι στα βουνά τα τόσα χρώματα
ένα καρβουνάκι εγώ στα χώματα
δες
να ξυπνούν οι ψυχές
Να ξυπνούν οι ψυχές μέσα στα βλέμματα
να ακούν φωνές
μέσα στις ροζ τις ζωές
που δε βάφουν καρδιές

Πού ‘ναι, ρε παιδιά, τα τόσα λόγια τα τόσα
Πού ‘ναι, ρε καρδιά, τα τόσα λόγια που θες
να σου πούνε

Πού ‘ναι στην ψυχή τα τόσα χρώματα
πού ‘ναι η επιλογή
ν’ αλλάζω ονόματα
πού μες στα μάτια ποιανού

Pu ‘ne i epilogí
sta tósa schímata
pu ‘ne sto kormí
ta tósa schédia pu thes
na su anávun pligés

Pu ‘ne sti matiá ta tósa vlémmata
pu ‘ne ta zestá karfiá tu érota
pu mes sta mátia pianu

Pu ‘ne, re pediá, ta tósa lógia ta tósa
Pu ‘ne, re kardiá, ta tósa lógia pu thes
na su pune

Pu ‘ne sti matiá ta tósa vlémmata
pu ‘ne ta zestá karfiá tu érota
pu mes sta mátia pianu

Pu ‘ne sta vuná ta tósa chrómata
éna karvunáki egó sta chómata
des
na ksipnun i psichés
Na ksipnun i psichés mésa sta vlémmata
na akun fonés
mésa stis roz tis zoés
pu de váfun kardiés

Pu ‘ne, re pediá, ta tósa lógia ta tósa
Pu ‘ne, re kardiá, ta tósa lógia pu thes
na su pune

Pu ‘ne stin psichí ta tósa chrómata
pu ‘ne i epilogí
n’ allázo onómata
pu mes sta mátia pianu

Interpret: Πασπαλά Έλλη

Komponist: Σέμσης Στάμος

Songwriter: Μωραΐτης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt