Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Αν σου λείπω | An su lipo

Ταξιδεύεις να ξεχάσεις
Κι όλο με θυμάσαι
Αγκαλιά με τη σκιά μου
Μόνος σου κοιμάσαι.

Κι όλο ψάχνεις στα cd σου
Μήπως βρεις τον ήχο
Που θα σβήσει την ηχώ μου
Απ’ το γκρίζο τοίχο.

Θα στην πω να την ακούσεις
Μήπως καταλάβεις
Μόνος σου φωτιές θα σβήνεις
Αν φωτιές ανάβεις
Κι αν σου λείπω βρες τι φταίει
Άκου την καρδιά τι λέει
Για να πάψει πια να κλαίει

Βγαίνεις βόλτα στα μπαράκια
Να περάσει ο χρόνος
Στο μπλα-μπλα και στα σφηνάκια
Να πνιγεί ο πόνος

Κι όμως έχεις φυλαγμένα
Στης καρδιάς την άκρη
Ένα αχ παλιό για μένα
Κι ένα μαύρο δάκρυ
Ακούς;
Δε σ’ αγαπώ.

Taksidevis na ksechásis
Ki ólo me thimáse
Agkaliá me ti skiá mu
Mónos su kimáse.

Ki ólo psáchnis sta cd su
Mípos vris ton ícho
Pu tha svísi tin ichó mu
Ap’ to gkrízo ticho.

Tha stin po na tin akusis
Mípos katalávis
Mónos su fotiés tha svínis
An fotiés anávis
Ki an su lipo vres ti ftei
Άku tin kardiá ti léi
Gia na pápsi pia na klei

Ogenis vólta sta barákia
Na perási o chrónos
Sto bla-bla ke sta sfinákia
Na pnigi o pónos

Ki ómos échis filagména
Stis kardiás tin ákri
Έna ach palió gia ména
Ki éna mavro dákri
Akus;
De s’ agapó.

Interpret: Ζουγανέλη Ελεωνόρα

Komponist: Σεβίλογλου Μάκης

Songwriter: Αποστολόπουλος Άρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen