Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μεθυσμένη είμαι | Methisméni ime

Μεθυσμένη είμαι, ό,τι θέλω λέω,
γύρνα από την άλλη, να μη δεις που, που κλαίω.

Μεθυσμένη είμαι, ό,τι θέλω λέω,
γύρνα από την άλλη, να μη δεις που κλαίω,
μεθυσμένη είμαι, μην παρεξηγήσεις,
το πιοτό μαλώνει με τις αναμνήσεις.

Ζητώ συγγνώμη που σε φώναξα, αγάπη μου,
μπροστά σε τρίτους, πάλι ντράπηκες για μένα,
μα πίστεψέ με, με παρέσυρε το δάκρυ μου
και μια συνήθεια που δεν έσβησε, για σένα.

Μεθυσμένη είμαι, ό,τι θέλω λέω,
γύρνα από την άλλη, να μη δεις που κλαίω,
μεθυσμένη είμαι, μην παρεξηγήσεις,
το πιοτό μαλώνει με τις αναμνήσεις.

Τώρα κυλάς, δάκρυ πικρό, κάτω απ’ τα μάτια μου,
τα σβήνεις όλα μα δε σβήνει τ’ όνομά σου,
άκου λοιπόν την τελευταία από τις λέξεις μου,
θα σ’ αγαπώ κι ας μείνω απ’ έξω απ’ την καρδιά σου.

Μεθυσμένη είμαι, ό,τι θέλω λέω,
γύρνα από την άλλη, να μη δεις που κλαίω,
μεθυσμένη είμαι, μην παρεξηγήσεις,
το πιοτό μαλώνει με τις αναμνήσεις.

Methisméni ime, ó,ti thélo léo,
girna apó tin álli, na mi dis pu, pu kleo.

Methisméni ime, ó,ti thélo léo,
girna apó tin álli, na mi dis pu kleo,
methisméni ime, min pareksigísis,
to piotó malóni me tis anamnísis.

Zitó singnómi pu se fónaksa, agápi mu,
brostá se trítus, páli ntrápikes gia ména,
ma pístepsé me, me parésire to dákri mu
ke mia siníthia pu den ésvise, gia séna.

Methisméni ime, ó,ti thélo léo,
girna apó tin álli, na mi dis pu kleo,
methisméni ime, min pareksigísis,
to piotó malóni me tis anamnísis.

Tóra kilás, dákri pikró, káto ap’ ta mátia mu,
ta svínis óla ma de svíni t’ ónomá su,
áku lipón tin teleftea apó tis léksis mu,
tha s’ agapó ki as mino ap’ ékso ap’ tin kardiá su.

Methisméni ime, ó,ti thélo léo,
girna apó tin álli, na mi dis pu kleo,
methisméni ime, min pareksigísis,
to piotó malóni me tis anamnísis.

Interpret: Λαμπράκη Χαρούλα

Komponist: Καββαδάτος Δημήτρης

Songwriter: Καββαδάτος Δημήτρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen