Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μονόλογος για δύο | Monólogos gia dío

Μοιάζει να είναι αστείο
Ένας μονόλογος για δύο
Σε ένα θέατρο κωφών
Αν παίζαμε λοιπόν
Θα αξίζαμε βραβείο

Πλάι στου κήπου τη μιμόζα
Πήραμε τη γνωστή μας πόζα
Βρήκαμε λόγια φθονερά
Βέλη φαρμακερά
Κι αρχίσαμε τη πρόζα

Εγώ δεν ξέρω ν’ αγαπώ
Και εσύ δεν νοιάζεσαι
Να βρεις ποιος είμαι εγώ
Κάποτε έλεγα αν σε έχανα
Από έρωτα θα πέθαινα
Τώρα βρέθηκα απ’ του έρωτα
Τον θάνατο να ζω
Σ’ ένα μουσείο
Σ’ έναν μονόλογο για δύο

Ξέρω, περίσσεψαν τα λάθη
Και μας μαράθηκαν τα άνθη
Από την τριανταφυλλιά
Ξεθύμανε η ευωδιά
Κι απέμεινε το αγκάθι

Ένας μονόλογος για δύο
Σ’ αυτών των λέξεων το σφαγείο
Δεν σε ακούω, δεν μ’ ακούς
Και γέμισε καπνούς
Της μνήμης μας το αρχείο

Φταίω που δεν ξέρω ν’ αγαπώ
Και εσύ δεν νοιάζεσαι
Να βρεις ποιος είμαι εγώ
Κάποτε έλεγα αν σε έχανα
Από έρωτα θα πέθαινα
Τώρα βρέθηκα απ’ του έρωτα
Τον θάνατο να ζω
Σ’ ένα μουσείο
Σ’ έναν μονόλογο για δύο

Ερωτευμένο ζευγαράκι
Σε είχα πάρει απ’ το χεράκι
Και είχαμε βγει στον πηγαιμό
Μα βρήκαμε γκρεμό
Αντί για την Ιθάκη

Miázi na ine astio
Έnas monólogos gia dío
Se éna théatro kofón
An pezame lipón
Tha aksízame vravio

Plái stu kípu ti mimóza
Pírame ti gností mas póza
Oríkame lógia fthonerá
Oéli farmakerá
Ki archísame ti próza

Egó den kséro n’ agapó
Ke esí den niázese
Na vris pios ime egó
Kápote élega an se échana
Apó érota tha péthena
Tóra vréthika ap’ tu érota
Ton thánato na zo
S’ éna musio
S’ énan monólogo gia dío

Kséro, períssepsan ta láthi
Ke mas maráthikan ta ánthi
Apó tin triantafilliá
Ksethímane i evodiá
Ki apémine to agkáthi

Έnas monólogos gia dío
S’ aftón ton lékseon to sfagio
Den se akuo, den m’ akus
Ke gémise kapnus
Tis mnímis mas to archio

Fteo pu den kséro n’ agapó
Ke esí den niázese
Na vris pios ime egó
Kápote élega an se échana
Apó érota tha péthena
Tóra vréthika ap’ tu érota
Ton thánato na zo
S’ éna musio
S’ énan monólogo gia dío

Erotevméno zevgaráki
Se icha pári ap’ to cheráki
Ke ichame vgi ston pigemó
Ma vríkame gkremó
Antí gia tin Itháki

Interpret: Μουζουράκης Πάνος

Komponist: Φάμελλος Μανώλης

Songwriter: Φάμελλος Μανώλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar