|
Ο Αναστάσης της κυρα Νίκης,
ήταν ο πρώτος κυνηγός της Θεσσαλονίκης.
Κάποιο χειμώνα, στον Πλαταμώνα,
ένα ελάφι λένε πέτυχε στο ψαχνό,
και τότε όπως λεν οι γέροι στα καφενεία
πουλιά και άγγελοι γεμίσαν τον ουρανό,
και το ελάφι το πληγωμένο
είχε τα μάτια κοριτσιού δεκάξι χρονών.
Τον Αναστάση της κυρα Νίκης,
τον ξέραν όλοι οι κυνηγοί της Θεσσαλονίκης,
που με τα χιόνια, πενήντα χρόνια,
τούς φώναζε όταν ξεκινούσαν για το βουνό:
Ο ουρανός είναι παιδιά γεμάτος αγγέλους,
γι’ αυτό να μην πυροβολάτε τον ουρανό,
και το ελάφι το πληγωμένο,
έχει τα μάτια κοριτσιού δεκάξι χρονών.
Στον Αναστάση της κυρα Νίκης,
είπανε χτες δυο κυνηγοί της Θεσσαλονίκης:
Τέτοιο χειμώνα, στον Πλαταμώνα,
που πας παππού μέσα στ’ αγιάζι το πρωινό;
Κι ο Αναστάσης της κυρα Νίκης τούς είπε:
Πάω να συναντήσω τους αγγέλους στον ουρανό,
και το ελάφι το πληγωμένο,
που `χει τα μάτια κοριτσιού δεκάξι χρονών.
|
O Anastásis tis kira Níkis,
ítan o prótos kinigós tis Thessaloníkis.
Kápio chimóna, ston Platamóna,
éna eláfi léne pétiche sto psachnó,
ke tóte ópos len i géri sta kafenia
puliá ke ángeli gemísan ton uranó,
ke to eláfi to pligoméno
iche ta mátia koritsiu dekáksi chronón.
Ton Anastási tis kira Níkis,
ton kséran óli i kinigi tis Thessaloníkis,
pu me ta chiónia, penínta chrónia,
tus fónaze ótan ksekinusan gia to vunó:
O uranós ine pediá gemátos angélus,
gi’ aftó na min pirovoláte ton uranó,
ke to eláfi to pligoméno,
échi ta mátia koritsiu dekáksi chronón.
Ston Anastási tis kira Níkis,
ipane chtes dio kinigi tis Thessaloníkis:
Tétio chimóna, ston Platamóna,
pu pas pappu mésa st’ agiázi to prinó;
Ki o Anastásis tis kira Níkis tus ipe:
Páo na sinantíso tus angélus ston uranó,
ke to eláfi to pligoméno,
pu `chi ta mátia koritsiu dekáksi chronón.
|
