Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Αντίο για πάντα | Antío gia pánta

Αντίο για πάντα, αντίο για πάντα

Μια αγάπη που τη ζήλευαν
σ’ ολόκληρη στη γη
ζητάς σε μια στιγμήνα τη διαγράψω.

Μπορείς να φύγεις κι ύστερα
μοναχός μες στη σιωπή
παρέα με τον πόνο μου θα κλάψω

Αντίο για πάντα, αντίο για πάντα
φεύγεις, φεύγει κι η ζωή.
Αντίο για πάντα, αντίο για πάντα
να που κλαιν κι οι δυνατοί.

Θυμάμαι συζητώντας
πως μας βρήκε το πρωί
μα έφυγες δε βρήκαμε μια λύση.

Θα γράψω τη ζωή μας
σ’ ένα φύλλο από χαρτί
κι ο άνεμος μετά ας τη σκορπίσει.

Αντίο για πάντα, αντίο για πάντα
φεύγεις, φεύγει κι η ζωή.
Αντίο για πάντα, αντίο για πάντα
να που κλαιν κι οι δυνατοί.

Antío gia pánta, antío gia pánta

Mia agápi pu ti zílevan
s’ olókliri sti gi
zitás se mia stigmína ti diagrápso.

Boris na fígis ki ístera
monachós mes sti siopí
paréa me ton póno mu tha klápso

Antío gia pánta, antío gia pánta
fevgis, fevgi ki i zoí.
Antío gia pánta, antío gia pánta
na pu klen ki i dinati.

Thimáme sizitóntas
pos mas vríke to pri
ma éfiges de vríkame mia lísi.

Tha grápso ti zoí mas
s’ éna fíllo apó chartí
ki o ánemos metá as ti skorpísi.

Antío gia pánta, antío gia pánta
fevgis, fevgi ki i zoí.
Antío gia pánta, antío gia pánta
na pu klen ki i dinati.

Interpret: Αλεξάνδρου Λάκης

Komponist: Ιγνατιάδης Νίκος

Songwriter: Ιγνατιάδης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen