Οι Δαναοί από παλιά
ήταν παιδιά ιδιότροπα,
λες κι έπαιρναν του έρωτα
τα δυνατά ψυχότροπα.
Είχαν τα μάτια κόκκινα,
τα πρόσωπά τους άσπρα
και τις καρδιές τους κόσκινα,
για να περνάνε τ’ άστρα.
Γι’ αυτό, λοιπόν, μην απορείς
και μην παραξενεύεσαι
την τρέλα που `χει ο έρωτας
να μάθεις να τη σέβεσαι.
Οι Δαναοί από παλιά
ήταν παιδιά λεβέντικα.
Δε βγαίναν απ’ τα σπίτια τους,
πριν πάει η ώρα έντεκα.
Τραγούδαγαν ανάπαιστους,
χορεύανε σπονδίους.
Γλεντούσαν τις αγάπες τους
και τους κρυφούς τους βίους.
Γι’ αυτό, λοιπόν, μην απορείς
και μην παραξενεύεσαι
την τρέλα που `χει ο έρωτας
να μάθεις να τη σέβεσαι.
|
I Danai apó paliá
ítan pediá idiótropa,
les ki épernan tu érota
ta dinatá psichótropa.
Ichan ta mátia kókkina,
ta prósopá tus áspra
ke tis kardiés tus kóskina,
gia na pernáne t’ ástra.
Gi’ aftó, lipón, min aporis
ke min paraksenevese
tin tréla pu `chi o érotas
na máthis na ti sévese.
I Danai apó paliá
ítan pediá levéntika.
De vgenan ap’ ta spítia tus,
prin pái i óra énteka.
Tragudagan anápestus,
chorevane spondíus.
Glentusan tis agápes tus
ke tus krifus tus víus.
Gi’ aftó, lipón, min aporis
ke min paraksenevese
tin tréla pu `chi o érotas
na máthis na ti sévese.
|