Songtextsuche:

Όταν μείνεις μόνος | Όtan minis mónos

Πήρες την απόφαση,
βρήκες μία πρόφαση κι έφυγες μωρό μου.
Μ’ άλλην με απάτησες
κι έτσι ποδοπάτησες τον εγωισμό μου.

Στ’ άσπρο το σεντόνι μου
είμαι τώρα μόνη μου κι έχω γίνει λιώμα.
Έκαψα τα γράμματα,
σου ‘στειλα τα πράγματα μα σε θέλω ακόμα.

Όταν μείνεις μόνος,
τότε θα με νιώσεις, θα το μετανιώσεις,
θα το δεις όταν μείνεις μόνος.
Όταν μείνεις μόνος ,
τρέλα θα σε πιάσει, πόσα έχεις χάσει,
θα σκεφτείς όταν μείνεις μόνος.

Κάποια σε ξεμυάλισε,
με φιλιά σε ζάλισε κι έχεις τώρα φύγει.
Πάνω στο κρεβάτι μου
υποφέρω αγάπη μου το κενό με πνίγει.

Βγήκα εχθές περπάτησα,
σπίτι σου σταμάτησα, ήσουνα μ’ εκείνη.
Είδα που της μίλησες
κι όταν πια τη φίλησες ράκος είχα γίνει.

Όταν μείνεις μόνος,
τότε θα με νιώσεις, θα το μετανιώσεις,
θα το δεις όταν μείνεις μόνος.
Όταν μείνεις μόνος ,
τρέλα θα σε πιάσει, πόσα έχεις χάσει,
θα σκεφτείς όταν μείνεις μόνος.

Píres tin apófasi,
vríkes mía prófasi ki éfiges moró mu.
M’ állin me apátises
ki étsi podopátises ton egismó mu.

St’ áspro to sentóni mu
ime tóra móni mu ki écho gini lióma.
Έkapsa ta grámmata,
su ‘stila ta prágmata ma se thélo akóma.

Όtan minis mónos,
tóte tha me niósis, tha to metaniósis,
tha to dis ótan minis mónos.
Όtan minis mónos ,
tréla tha se piási, pósa échis chási,
tha skeftis ótan minis mónos.

Kápia se ksemiálise,
me filiá se zálise ki échis tóra fígi.
Páno sto kreváti mu
ipoféro agápi mu to kenó me pnígi.

Ogíka echthés perpátisa,
spíti su stamátisa, ísuna m’ ekini.
Ida pu tis mílises
ki ótan pia ti fílises rákos icha gini.

Όtan minis mónos,
tóte tha me niósis, tha to metaniósis,
tha to dis ótan minis mónos.
Όtan minis mónos ,
tréla tha se piási, pósa échis chási,
tha skeftis ótan minis mónos.

Interpret: Γεωργιάδου Στέλλα

Komponist: Παπαδημητρίου Αλέξης

Songwriter: Γιαννατσούλια Ελένη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt