Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ψεύτρα ζωή | Pseftra zoí

Όλα είν’ ένα ψέμα πικρό
ψεύτρα ζωή σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
σπίτια, έπιπλα, ρούχα, λεφτά
φεύγουν οι άνθρωποι, μένουν αυτά

Πόσα ακόμα φεγγάρια θα δω
ψεύτρα ζωή σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
που με βάζεις στο φως, στη σκιά
πάνω στου έρωτα εγώ τη φωτιά

Ένα αυθαίρετο έχω
στη χώρα των τρελών
πεταλούδες εκτρέφω
με αίμα παλιών καημών

Κι όλες φεύγουν χωρίς γυρισμό
ψεύτρα ζωή σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
που με βάζεις στον ήλιο, στη γη
πάνω στου έρωτα εγώ την πληγή

Το σταυρό μου ας κάνω που ζω
ψεύτρα ζωή σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
μα σε καίω σαν να `σαι χαρτί
για δυο ματάκια, για ένα κορμί

Δε μου φτάνεις για να τα χαρώ
ψεύτρα ζωή σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
που με βάζεις στο φως, στη σκιά
πάνω στου έρωτα εγώ τη φωτιά

Όλα είν’ ένα ψέμα πικρό
ψεύτρα ζωή σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
σπίτια, έπιπλα, ρούχα, λεφτά
φεύγουν οι άνθρωποι, μένουν αυτά

Κάποια μέρα θα φύγω κι εγώ
ψεύτρα ζωή σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
που με βάζεις στον ήλιο, στη γη
πάνω στου έρωτα εγώ την πληγή

Όla in’ éna pséma pikró
pseftra zoí s’ agapó, s’ agapó
spítia, épipla, rucha, leftá
fevgun i ánthropi, ménun aftá

Pósa akóma fengária tha do
pseftra zoí s’ agapó, s’ agapó
pu me vázis sto fos, sti skiá
páno stu érota egó ti fotiá

Έna afthereto écho
sti chóra ton trelón
petaludes ektréfo
me ema palión kaimón

Ki óles fevgun chorís girismó
pseftra zoí s’ agapó, s’ agapó
pu me vázis ston ílio, sti gi
páno stu érota egó tin pligí

To stavró mu as káno pu zo
pseftra zoí s’ agapó, s’ agapó
ma se keo san na `se chartí
gia dio matákia, gia éna kormí

De mu ftánis gia na ta charó
pseftra zoí s’ agapó, s’ agapó
pu me vázis sto fos, sti skiá
páno stu érota egó ti fotiá

Όla in’ éna pséma pikró
pseftra zoí s’ agapó, s’ agapó
spítia, épipla, rucha, leftá
fevgun i ánthropi, ménun aftá

Kápia méra tha fígo ki egó
pseftra zoí s’ agapó, s’ agapó
pu me vázis ston ílio, sti gi
páno stu érota egó tin pligí

Interpret: Δήμου Ελένη

Komponist: Καπούλας Μιχάλης

Songwriter: Κριεζή Μαριανίνα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!