Songtextsuche:

Σαν δε ντρέπεσαι | San de ntrépese

Σαν δε ντρέπεσαι
να μας μιλάς για τρόπους
Σαν δε ντρέπεσαι
να κάνεις κριτική
Σαν δε ντρέπεσαι
μ’ αυτές τις απαιτήσεις
είσαι μόνος σου
και είμαστε πολλοί

Δεν ντρέπομαι, αλλά φοβάμαι
αυτό που όλοι μας το λέμε κριτική
βοηθήστε με, τι με κοιτάτε
κανείς δε φτάνει μ’ ένα σάλτο στην κορφή.

Είδα πολλά και έζησα τόσα
και σεις τα βλέπετε μα εγώ τα τραγουδώ
πολλά παράξενα σ’ αυτή την γλώσσα
μα εγώ τα βλέπω απ’ την σκοπιά μου συνεχώς

Σαν δε ντρέπεσαι
να μας μιλάς για τρόπους
Σαν δε ντρέπεσαι
να κάνεις κριτική
Σαν δε ντρέπεσαι
μ’ αυτές τις απαιτήσεις
είσαι μόνος σου
και είμαστε πολλοί

Είμαι μονάχος, κι είσαστε τόσοι
τον κήρυκα δεν κάνω στους ανθρώπους
και αν πιάνω το μικρόφωνο
δεν θέλω να `μαι από τους πρώτους

Αν μερικοί, δε συμφωνείτε
και με περάσετε για κάποιο παλαβό
αφήστε με, μη με ενοχλείτε
κι αν έχω άσχημη φωνή
μ’ αυτούς τους φίλους που θα βρω, θα τραγουδώ

San de ntrépese
na mas milás gia trópus
San de ntrépese
na kánis kritikí
San de ntrépese
m’ aftés tis apetísis
ise mónos su
ke imaste polli

Den ntrépome, allá fováme
aftó pu óli mas to léme kritikí
voithíste me, ti me kitáte
kanis de ftáni m’ éna sálto stin korfí.

Ida pollá ke ézisa tósa
ke sis ta vlépete ma egó ta tragudó
pollá paráksena s’ aftí tin glóssa
ma egó ta vlépo ap’ tin skopiá mu sinechós

San de ntrépese
na mas milás gia trópus
San de ntrépese
na kánis kritikí
San de ntrépese
m’ aftés tis apetísis
ise mónos su
ke imaste polli

Ime monáchos, ki isaste tósi
ton kírika den káno stus anthrópus
ke an piáno to mikrófono
den thélo na `me apó tus prótus

An meriki, de simfonite
ke me perásete gia kápio palavó
afíste me, mi me enochlite
ki an écho áschimi foní
m’ aftus tus fílus pu tha vro, tha tragudó

Interpret: Γιοκαρίνης Γιάννης

Komponist: Γιοκαρίνης Γιάννης

Songwriter: Γιοκαρίνης Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt