Songtextsuche:

Στου Συγγρού | Stu Singru

Εγώ ‘χω ειδεί κοπέλες
με σκέρτσα και με τρέλες,
έχω ειδεί μεγάλες ομορφιές,
που ‘ναι άσπρες σαν τα κρίνα
και με κορμάκια φίνα
κι όμορφες πολλές μελαχρινές.

Ααααχ, μα σαν εσένα όμορφη μικρούλα μου
που είδα στην Καισαριανή, αμάν μανούλα μου,
αχ, μ’ άναψες μικρή μου φλόγα, ντέρτι και καημό
και σαν τρελός γυρίζω στο συνοικισμό.

( Ώπα, άιντε και μ’ έφαγες Καισαριανή )

Τι όμορφα μαλλάκια
με μπούκλες και σκαλάκια,
τι φρυδάκια κούκλα μου στενά
και σαν περνάς μπροστά μου
ανάβεις το σεβντά μου
τέτοια μάτια δεν τα είδα πουθενά.

Ααααχ, μ’ αυτά τα κάλλη όμορφη τσαχπίνα μου
δεν τα `χει άλλη στο ντουνιά, καλέ μπομπίνα μου,
γι’ αυτό κι εγώ εσένα θέλω να `χω γιαβουκλού,
να μας ζηλεύουν όλοι μέσα στου Συγγρού.

Egó ‘cho idi kopéles
me skértsa ke me tréles,
écho idi megáles omorfiés,
pu ‘ne áspres san ta krína
ke me kormákia fína
ki ómorfes pollés melachrinés.

Aaaach, ma san eséna ómorfi mikrula mu
pu ida stin Kesarianí, amán manula mu,
ach, m’ ánapses mikrí mu flóga, ntérti ke kaimó
ke san trelós girízo sto sinikismó.

( Ώpa, áinte ke m’ éfages Kesarianí )

Ti ómorfa mallákia
me bukles ke skalákia,
ti fridákia kukla mu stená
ke san pernás brostá mu
anávis to sevntá mu
tétia mátia den ta ida puthená.

Aaaach, m’ aftá ta kálli ómorfi tsachpína mu
den ta `chi álli sto ntuniá, kalé bobína mu,
gi’ aftó ki egó eséna thélo na `cho giavuklu,
na mas zilevun óli mésa stu Singru.

Interpret: Νούρος Κώστας

Komponist: Τούντας Πάνος

Songwriter: Τούντας Πάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt