Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Στου μυαλού σου τις διαστάσεις | Stu mialu su tis diastásis

Μου είπες όνειρο ήταν πάει και τελείωσε
όπως με κοίταζες και μου’ κλεινες τη πόρτα
όνειρο ήταν κι από μέσα μου πια έσβησε
μα η αγάπη δε ξυπνάει όπως πρώτα
Μου είπες πάντα πως εσένα θα ζητώ
μ’ αλλού έχω βρει ξανά το γέλιο στη ζωή μου
εσύ όμως κάτσε να πιστεύεις πως θα’ ρθω
και να παλεύεις να μπεις πάλι στη ζωή μου

Και πως ν’ αντέξει το δικό μου το κορμί
να ζει για πάντα στη δική σου απουσία
θα είμ’ αλλού θα έχω δώσει και ψυχή
μα θα ‘σαι εσύ πάλι η χαμένη στην ουσία
και όσα χρόνια κι αν περάσουν θα δεις πως
εγώ εδώ θα είμαι πάντα κι ας ξεχάσεις
όταν θ’ αγγίζεις κάποιου άλλου το κορμί
εγώ θα υπάρχω στου μυαλού σου τις διαστάσεις

Να μη ξεχάσεις όσα ζήσαμε μαζί
κι ας είμ’ αλλού κι ας έχω δώσει τη ψυχή μου
της ιστορίας μας το τέλος είν’ εκεί
που μ’ άλλη μ’ άφησες να κάνω τη ζωή μου

Mu ipes óniro ítan pái ke teliose
ópos me kitazes ke mu’ klines ti pórta
óniro ítan ki apó mésa mu pia ésvise
ma i agápi de ksipnái ópos próta
Mu ipes pánta pos eséna tha zitó
m’ allu écho vri ksaná to gélio sti zoí mu
esí ómos kátse na pistevis pos tha’ rtho
ke na palevis na bis páli sti zoí mu

Ke pos n’ antéksi to dikó mu to kormí
na zi gia pánta sti dikí su apusía
tha im’ allu tha écho dósi ke psichí
ma tha ‘se esí páli i chaméni stin usía
ke ósa chrónia ki an perásun tha dis pos
egó edó tha ime pánta ki as ksechásis
ótan th’ angizis kápiu állu to kormí
egó tha ipárcho stu mialu su tis diastásis

Na mi ksechásis ósa zísame mazí
ki as im’ allu ki as écho dósi ti psichí mu
tis istorías mas to télos in’ eki
pu m’ álli m’ áfises na káno ti zoí mu

Interpret: Αρμενόπουλος Κώστας

Komponist: Δηλές Διονύσης

Songwriter: Δηλές Διονύσης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen