Μ’ ένα καράβι, μάνα μου,
τον κόσμο θ’ αρμενίσω,
μα την Αιγνούσα, μάνα μου,
κι εσένα πώς θ’ αφήσω;
Κύμα θα γίνω, γιόκα μου,
να βγαίνω στα νερά σου,
να τον γλυκαίνω, γιόκα μου,
τον πόνο στην καρδιά σου.
Και την Αιγνούσα, γιόκα μου,
μην κλαις και μη μαραίνεις.
Όπου κι αν πας κι όπου βρεθείς,
γι’ αυτήν θα ανασαίνεις.
Η θάλασσα είναι πληγή
και πώς να συνηθίσω;
Μάνα μου, κάνε προσευχή
γρήγορα να γυρίσω
|
M’ éna karávi, mána mu,
ton kósmo th’ armeníso,
ma tin Egnusa, mána mu,
ki eséna pós th’ afíso;
Kíma tha gino, gióka mu,
na vgeno sta nerá su,
na ton glikeno, gióka mu,
ton póno stin kardiá su.
Ke tin Egnusa, gióka mu,
min kles ke mi marenis.
Όpu ki an pas ki ópu vrethis,
gi’ aftín tha anasenis.
I thálassa ine pligí
ke pós na sinithíso;
Mána mu, káne prosefchí
grígora na giríso
|