Θα ‘ρθω μανούλα να σε βρω,
κοντά σου να πλαγιάσω,
κι όπως ησύχασες εσύ απ’ τους καημούς
κι εγώ να ησυχάσω.
Όταν ακούσεις να χτυπά
θλιμμένα η καμπάνα,
κάνε μου τόπο δίπλα σου
για να πλαγιάσω μάνα.
Μου έχουν πάρει οι εχθροί
το γέλιο απ’ τα χείλη,
μα πιο πολύ κι απ’ τους εχθρούς με πίκραναν
οι συγγενείς κι οι φίλοι.
Όταν ακούσεις να χτυπά
θλιμμένα η καμπάνα,
κάνε μου τόπο δίπλα σου
για να πλαγιάσω μάνα.
Και μια γυναίκα μου ‘σβησε
τις λίγες μου ελπίδες
και μοιάζω με φθινόπωρο που σβήνουνε
του ήλιου οι αχτίδες.
Όταν ακούσεις να χτυπά
θλιμμένα η καμπάνα,
κάνε μου τόπο δίπλα σου
για να πλαγιάσω μάνα.
|
Tha ‘rtho manula na se vro,
kontá su na plagiáso,
ki ópos isíchases esí ap’ tus kaimus
ki egó na isicháso.
Όtan akusis na chtipá
thlimména i kabána,
káne mu tópo dípla su
gia na plagiáso mána.
Mu échun pári i echthri
to gélio ap’ ta chili,
ma pio polí ki ap’ tus echthrus me píkranan
i singenis ki i fíli.
Όtan akusis na chtipá
thlimména i kabána,
káne mu tópo dípla su
gia na plagiáso mána.
Ke mia gineka mu ‘svise
tis líges mu elpídes
ke miázo me fthinóporo pu svínune
tu íliu i achtídes.
Όtan akusis na chtipá
thlimména i kabána,
káne mu tópo dípla su
gia na plagiáso mána.
|