Songtextsuche:

Τα πουλιά των λιμανιών | Ta puliá ton limanión

Τα πουλιά των λιμανιών
δεν τα νοιάζεται κανείς
ακροβάτες των καπνών
των φουγάρων, των καημών
δεν τα νοιάζεται κανείς..

Ως το ύψος των αφρών
μέχρι έξω απ’ τις ακτές
ρυμουλκά των ουρανών
των αποχαιρετισμών
δεν ταξίδεψαν ποτέ..

Αχ, πουλί μου ξένο κι άγνωστη ψυχή
το πιο κοντινό νησί
είναι ξεγραμμένο αν δε το σκεφτείς
αν ποτέ δεν το αισθανθείς…

Όποιος φεύγει για καλό
μοναχά μπροστά κοιτάει
και όποιος φεύγει από κακό
θέλει αμέσως να ξεχνάει
θέλει μόνο να ξεχνάει..

Αχ, πουλί μου ξένο κι άγνωστη ψυχή
το πιο κοντινό νησί
είναι ξεγραμμένο αν δε το σκεφτείς
αν ποτέ δεν το αισθανθείς..

Ta puliá ton limanión
den ta niázete kanis
akrovátes ton kapnón
ton fugáron, ton kaimón
den ta niázete kanis..

Os to ípsos ton afrón
méchri ékso ap’ tis aktés
rimulká ton uranón
ton apocheretismón
den taksídepsan poté..

Ach, pulí mu kséno ki ágnosti psichí
to pio kontinó nisí
ine ksegramméno an de to skeftis
an poté den to esthanthis…

Όpios fevgi gia kaló
monachá brostá kitái
ke ópios fevgi apó kakó
théli amésos na ksechnái
théli móno na ksechnái..

Ach, pulí mu kséno ki ágnosti psichí
to pio kontinó nisí
ine ksegramméno an de to skeftis
an poté den to esthanthis..

Interpret: Αντωνοπούλου Ρίτα

Komponist: Ζούδιαρης Νίκος

Songwriter: Ζούδιαρης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen