Μάνα μου που με πότιζες
σαν δέντρο στην αυλή σου,
θα φύγω για τη ξενιτιά
και δώσ’ μου την ευχή σου.
Μάνα μου, μάνα μου
αυτά τα ξένα μέρη
είναι δίκοπο,
δίκοπο μαχαίρι.
Ποιος ξέρει μάνα μου γλυκιά,
που θα κατασταλάξω,
αν θα ’χω ρούχα καθαρά
στη ξενιτιά ν’αλλάξω.
Μάνα μου, μάνα μου
αυτά τα ξένα μέρη
είναι δίκοπο,
δίκοπο μαχαίρι.
Στα χώματα της ξενιτιάς
ο άνθρωπος τσακίζει,
μαραίνεται σαν το δεντρί
και γρήγορα ασπρίζει.
Μάνα μου, μάνα μου
αυτά τα ξένα μέρη
είναι δίκοπο,
δίκοπο μαχαίρι.
|
Mána mu pu me pótizes
san déntro stin avlí su,
tha fígo gia ti ksenitiá
ke dós’ mu tin efchí su.
Mána mu, mána mu
aftá ta kséna méri
ine díkopo,
díkopo macheri.
Pios kséri mána mu glikiá,
pu tha katastalákso,
an tha ’cho rucha kathará
sti ksenitiá n’allákso.
Mána mu, mána mu
aftá ta kséna méri
ine díkopo,
díkopo macheri.
Sta chómata tis ksenitiás
o ánthropos tsakízi,
marenete san to dentrí
ke grígora asprízi.
Mána mu, mána mu
aftá ta kséna méri
ine díkopo,
díkopo macheri.
|