Το φτωχομπούζουκο | To ftochobuzuko

Με το φτωχομπούζουκό μου
τραγουδάω τον καημό μου
να ξεχάσω μια γυναίκα δεν μπορώ

Από τότε που `χει φύγει
το μεράκι μου με πνίγει
και το δάκρυ μου κυλάει σαν νερό

Με άφησε μονάχο μου σ’ αυτή τη ζήση
δε θα ξαναγυρίσει

Το φτωχό μου μπουζουκάκι
το χτυπάω με μεράκι
και του λέω πως κατάντησα για δες

Με κοιτάει λυπημένο
μα τι φταίει το καημένο
που του σπάω κάθε τόσο τις χορδές

Με άφησε μονάχο μου σ’ αυτή τη ζήση
δε θα ξαναγυρίσει

Το μπουζούκι μου κρατάω
και με πόνο το ρωτάω:
“μπουζουκάκι τι να κάνω πες και συ”

Και μου λέει πως θα ζήσεις
θα ’βρεις άλλη ν’ αγαπήσεις
και τον πόνο σου να ρίξεις στο κρασί

Με άφησε μονάχο μου σ’ αυτή τη ζήση
δε θα ξαναγυρίσει

Me to ftochobuzukó mu
tragudáo ton kaimó mu
na ksecháso mia gineka den boró

Apó tóte pu `chi fígi
to meráki mu me pnígi
ke to dákri mu kilái san neró

Me áfise monácho mu s’ aftí ti zísi
de tha ksanagirísi

To ftochó mu buzukáki
to chtipáo me meráki
ke tu léo pos katántisa gia des

Me kitái lipiméno
ma ti ftei to kaiméno
pu tu spáo káthe tóso tis chordés

Me áfise monácho mu s’ aftí ti zísi
de tha ksanagirísi

To buzuki mu kratáo
ke me póno to rotáo:
“buzukáki ti na káno pes ke si”

Ke mu léi pos tha zísis
tha ’vris álli n’ agapísis
ke ton póno su na ríksis sto krasí

Me áfise monácho mu s’ aftí ti zísi
de tha ksanagirísi