Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Το μηδέν αντί για σένα | To midén antí gia séna

Σήμερα κόντεψα να σου τηλεφωνήσω
Πήρα ένα ένα όλα τα νούμερα σχεδόν
Όμως την κρίσιμη στιγμή έκανα πίσω
Το παρελθόν είναι για πάντα παρελθόν

Έτσι πήρα το μηδέν αντί για σένα
Ένα τίποτα, ένα σύννεφο σιωπές
Πώς δειλιάσανε τα δάχτυλα μου πες
Κι έτσι μείναν μεταξύ τους κολλημένα
Έτσι πήρα το μηδέν αντί για σένα
Τη στιγμή που θέλει να ‘χεις αντοχές
Όλοι οι φόβοι μου με λύγισαν εμένα
Κι έτσι πήρα το μηδέν αντί για σένα

Και άμα έπαιρνα και άμα απαντούσες
Ποιος θα σου έλεγα ότι είμαι, ποια φωνή
Πώς να σου πω «είμαι αυτή που αγαπούσες»
Όταν εσύ έχεις μια άλλη πια ζωή;

Έτσι πήρα το μηδέν αντί για σένα
Ένα τίποτα, ένα σύννεφο σιωπές
Πώς δειλιάσανε τα δάχτυλα μου πες
Κι έτσι μείναν μεταξύ τους κολλημένα
Έτσι πήρα το μηδέν αντί για σένα
Τη στιγμή που θέλει να ‘χεις αντοχές
Όλοι οι φόβοι μου με λύγισαν εμένα
Κι έτσι πήρα το μηδέν αντί για σένα

Símera kóntepsa na su tilefoníso
Píra éna éna óla ta numera schedón
Όmos tin krísimi stigmí ékana píso
To parelthón ine gia pánta parelthón

Έtsi píra to midén antí gia séna
Έna típota, éna sínnefo siopés
Pós diliásane ta dáchtila mu pes
Ki étsi minan metaksí tus kolliména
Έtsi píra to midén antí gia séna
Ti stigmí pu théli na ‘chis antochés
Όli i fóvi mu me lígisan eména
Ki étsi píra to midén antí gia séna

Ke áma éperna ke áma apantuses
Pios tha su élega óti ime, pia foní
Pós na su po «ime aftí pu agapuses»
Όtan esí échis mia álli pia zoí;

Έtsi píra to midén antí gia séna
Έna típota, éna sínnefo siopés
Pós diliásane ta dáchtila mu pes
Ki étsi minan metaksí tus kolliména
Έtsi píra to midén antí gia séna
Ti stigmí pu théli na ‘chis antochés
Όli i fóvi mu me lígisan eména
Ki étsi píra to midén antí gia séna

Interpret: Ζουγανέλη Ελεωνόρα

Komponist: Κορκολής Στέφανος

Songwriter: Μωραΐτης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen