Songtextsuche:

Ο ΚΗΠΟΣ ΤΩΝ ΕΥΧΩΝ | O Kipos Ton Euxon

Ο κήπος των ευχών

 

Εδώ στον κήπο των ευχών

Δέντρα γυμνά τα χρόνια

Μόνοι τους πέσανε οι καρποί

Ζωή να κρύψουνε στη γη

Αν έρθει η άνοιξη να βρει

Πρόσφορο χώμα

 

Εδώ στον κήπο των ευχών

Βρήκε η σπορά χειμώνα

Έκρυψε η Μοίρα ένα χαρτί

Κι όποιο παιχνίδι κι αν παιχτεί

Του κόσμου η τράπουλα λειψή

Μένει ακόμα

 

Εδώ στον κήπο των ευχών

Μυρίζει ακόμα

Από τον ύπνο των ποιητών

Νωπό το χώμα

 

Εδώ στον κήπο των ευχών

Στο τέλος του αιώνα

Το μέλλον θα προσευχηθεί

Απ' τον εαυτό του να σωθεί

Να ελευθερώσει μια στιγμή

Τ' άφθαρτο σώμα.

 

Παρασκευάς Καρασούλος

Μάριος Φραγκούλης

Der Garten der Wünsche

 

Hier im Garten der Wünsche

sind die Jahre nackte Bäume

Die Nüsse fielen von alleine

um Leben in der Erde zu verstecken

Damit, wenn der Frühling kommt, er

nährvollen Boden auffindet

 

Hier im Garten der Wünsche

Fand der Samen den Winter

Versteckte das Schicksal eine Karte

Und welches Spiel auch gespielt wird

das Kartenspiel der Welt wird kleiner

Noch bleibt es

 

Hier im Garten der Wünsche

Riecht es noch immer

vom Schlaf der Poeten

frisch ist der Boden

 

Hier im Garten der Wünsche

am Ende des Jahrhunderts

wird die Zukunft beten

um vor sich selbst bewahrt zu werden

um einen Moment den

unvergänglichen Körper zu befreien

 

Leider Video verfügbar

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt