Songtextsuche:

ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΑΜΙ | Eisai Potami

Είσαι ποτάμι

 

Είσαι ποτάμι, μια θάλασσα είμαι

και πάντα κυλάμε μαζί

κι αν με ρωτήσουν, θα πω πως κοντά σου

αξίζει κανένας να ζει

 

Αγάπη της καρδιάς μου δακρυσμένη

παράπονο τ' αγέρα στα νησιά

τη νύχτα σαν ανοίγει η αγκαλιά σου

στην έρημο ανοίγει εκκλησιά

Αγάπη της καρδιάς μου δακρυσμένη

παράπονο τ' αγέρα στα νησιά

 

Είσαι ποτάμι, μια θάλασσα είμαι

και πάντα κυλάμε μαζί

κι αν με ρωτήσουν, θα πω πως κοντά σου

αξίζει κανένας να ζει

 

Αγάπη της καρδιάς μου δακρυσμένη

ο κόσμος κι αν μου βάζει τα καρφιά

στο κρύο με ζεσταίνεις σαν τη μέρα

μου διώχνεις κάθε μαύρη συννεφιά

Αγάπη της καρδιάς μου δακρυσμένη

μου διώχνεις κάθε μαύρη συννεφιά

 

Είσαι ποτάμι, μια θάλασσα είμαι

και πάντα κυλάμε μαζί

κι αν με ρωτήσουν, θα πω πως κοντά σου

αξίζει κανένας να ζει

 

Στίχοι/Μουσική:  Μιχάλης Μπουρμπούλης/Γιώργος Χατζηνάσιος

Μαρινέλλα

Du bist ein Fluss

 

Du bist ein Fluss, ich bin ein Meer

und wir fließen immer zusammen

und wenn sie mich fragen, werde ich sagen,

dass es keiner verdient hat an deiner Seite zu leben

 

Verbitterte Liebe meines Herzens

Kummer des Windes auf den Inseln

wenn sich in der Nacht deine Arme öffnen

öffnet sich in der Wüste eine Kirche

Verbitterte Liebe meines Herzens

Kummer des Windes auf den Inseln

 

Du bist ein Fluss, ich bin ein Meer

und wir fließen immer zusammen

und wenn sie mich fragen, werde ich sagen,

dass es keiner verdient hat an deiner Seite zu leben

 

Verbitterte Liebe meines Herzens

und wenn die Welt mich mit Nägeln sticht

du wärmst mich in der Kälte so wie der Tag

du jagst mir jede dunkle Wolke davon

Verbitterte Liebe meines Herzens

du jagst mir jede dunkle Wolke davon

 

Du bist ein Fluss, ich bin ein Meer

und wir fließen immer zusammen

und wenn sie mich fragen, werde ich sagen,

dass es keiner verdient hat an deiner Seite zu leben

 

Lieder kein Video verfügbar

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt