Songtextsuche:

ΗΡΘΑ ΚΙ ΑΠΟΨΕ ΣΤΑ ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΑ ΣΟΥ | Irtha Ki Apopse Sta Skalopatia Sou

Ήρθα κι απόψε στα σκαλοπάτια σου 

 

Ήρθα κι απόψε στα σκαλοπάτια σου

να τραγουδήσω στερνή φορά

αύριο φεύγω όλα τελειώνουνε

σβήνει για μένα κάθε χαρά

 

Ειν' η καντάδα η τελευταία μου

μέσα στης νύχτας τη σιγαλιά

κλαίνε μαζί μου τα σκαλοπάτια σου

κλαίνε μαζί μου και τα πουλιά

 

Σαν τον αλήτη στα σκαλοπάτια σου

στέκω μονάχος και τραγουδώ

για μένα ο κόσμος είναι τα μάτια σου

κι ο έρωτας σου με φέρνει εδώ

 

Ειν' η καντάδα η τελευταία μου

μέσα στης νύχτας τη σιγαλιά

κλαίνε μαζί μου τα σκαλοπάτια σου

κλαίνε μαζί μου και τα πουλιά

 

Στίχοι/Μουσική: Χαράλαμπος Βασιλειάδης, Τσάντας, Νίκος Μουρκάκος/Γιώργος Ζαμπέτας

Πέτρος Αναγνωστάκης, Ρούλα Καλάκη, Γιώργος Νταλάρας

Auch heute Abend bin ich zu deinen Treppenstufen gekommen

 

Auch heute Abend bin ich zu deinen Treppenstufen gekommen,

um ein letztes Mal für dich zu singen

morgen gehe ich, alles wird zu Ende gehen

jedes Glück erlischt für mich

 

Es ist meine letzte Kantada*

im Schweigen der Nacht

deine Treppenstufen weinen zusammen mit mir

und auch die Vögeln weinen mit mir

 

Wie der Landstreicher an deinen Treppenstufen

harre ich alleine aus und singe

für mich sind deine Augen die ganze Welt

und deine Liebe bringt mich hier her

 

Es ist meine letzte Kantada*

im Schweigen der Nacht

deine Treppenstufen weinen zusammen mit mir

und auch die Vögeln weinen mit mir

 

*Lied mit einer süßen und nostalgischen Melodie mit leidenschaftlichem Inhalte von der Liebe

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt