Songtextsuche:

ΕΠΕΙΔΗ Σ' ΑΓΑΠΩ | Epidi S' Agapo

Επειδή σ' αγαπώ

 

Επειδή σ' αγαπώ

ως κι οι πέτρες ανθίζουν στη γλάστρα

Επειδή σ' αγαπώ

το φεγγάρι φιλιέται με τ' άστρα

 

Επειδή σ' αγαπώ

σ' αγαπώ γράφω σ' όλους τους τοίχους

Επειδή σ' αγαπώ

ξαγρυπνώ στης καρδιάς σου τους ήχους

 

Επειδή σ' αγαπώ

τα φτερά ξαναράβω στους ώμους

Επειδή σ' αγαπώ

ξαναβγαίνω με τσέρκι στους δρόμους

και φωνάζω στους δρόμους σ' αγαπώ

 

Επειδή σ' αγαπώ

τα λαμπιόνια του ο ήλιος ανάβει

Επειδή σ' αγαπώ

το κρεβάτι μας είναι καράβι

Επειδή σ' αγαπώ

το ταξίδι αυτό δεν τελειώνει

Επειδή σ' αγαπώ

τούτη η λέξη ποτέ δεν παλιώνει

 

Επειδή σ' αγαπώ

τα φτερά ξαναράβω...

 

Μητσιάς Μανώλης

Μουσική/Στίχοι: Σπανός Γιάννης/Παπαδόπουλος Λευτέρης

Weil ich dich liebe

 

Weil ich dich liebe,

bis sogar die Steine in den Blumentöpfen blühen

Weil ich dich liebe,

küsst der Mond die Sterne

 

Weil ich dich liebe,

schreibe ich „ich liebe dich“ an alle Wände

Weil ich dich liebe,

bleibe ich auf, in den Geräuschen deines Herzens

 

Weil ich dich liebe,

nähe ich die Flügel wieder an die Schultern

Weil ich dich liebe,

komme ich wieder mit dem Rad auf die Straße

und rufe „ich liebe dich“ auf die Straßen

 

Weil ich dich liebe,

macht die Sonne ihre Lichter an

Weil ich dich liebe,

ist unser Bett ein Schiff

Weil ich dich liebe,

geht diese Reise nicht zu Ende

Weil ich dich liebe,

wird dieses Wort nie alt

 

Weil ich dich liebe,

nähe ich die Flügel…

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt