Songtextsuche:

ΠΡΟΒΑΤΑ | Provata

Πρόβατα

 

Βάλαμε ένα λύκο να φυλάει τα πρόβατα

σ’ ένα άσπρο σπίτι να μη λέμε ονόματα

κάποια προβατάκια

πολεμούν μοναχά τους

πολεμούν τον λύκο

που μπήκε στο κοπάδι τους

 

Πρόβατα ξυπνάτε

η σειρά μας έρχεται

κι εσείς τσομπανάκια

βρε άιντε να κουρεύεστε

πρόβατα ξυπνάτε

πιάστε τα υψώματα

λύκοι θα υπάρχουν

όσο θα υπάρχουν πρόβατα

 

Ήταν μια αρκούδα που το λύκο φύλαγε

φύλαγε το λύκο που τη παραφύλαγε

Λύκε η αρκούδα δεν είναι ακίνδυνη

τώρα πληγωμένη είναι επικίνδυνη

 

Πρόβατα ξυπνάτε

η σειρά μας έρχεται

κι εσείς τσομπανάκια

βρε άιντε να κουρεύεστε

πρόβατα ξυπνάτε

πιάστε τα υψώματα

λύκοι δε θα υπάρχουν

αν δεν υπάρχουν πρόβατα

 

Σφακιανάκης Νότης

Μουσική/Στίχοι: Παππά Σόφη

 

Schafe

 

Wir nahmen einen Wolf, damit er die Schafe bewacht

an einem weißen Haus, um keine Namen zu nennen

ein paar Schäfchen

kämpfen alleine

bekämpfen den Wolf

der in ihre Herde kam

 

Schafe wacht auf

wir sind an der Reihe

und ihr Hirtenkinder

los, schneidet euer Haar

Schafe wacht auf

schnappt euch die Hügel

Wölfe wird es geben

so viele wie Schafe

 

Es gab einen Bär der den Wolf bewachte

er bewachte den Wolf, der ihn überwachte

Wolf oder Bär sind nicht gefahrlos

jetzt, verwundet, sind sie gefährlich

 

Schafe wacht auf

wir sind an der Reihe

und ihr Hirtenkinder

los, schneidet euer Haar

Schafe wacht auf

schnappt euch die Hügel

eswird keine Wölfe geben

wenn es keine Schafe gibt

 

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt