Songtextsuche:

ΑΓΑΠΗΣΕ ΜΕ | Agapise Me

Αγάπησέ με

 

Ένα παράθυρο ανοικτό

αφήνω στην καρδούλα μου

να βλέπεις φως και να ’ρχεσαι

αγάπη μου, κοντά μου

 

Αγάπησέ με, αγάπησέ με

αγάπησέ με, σήμερα

μες στη ζωή σου σεργιάνισέ με

βραδιές κι απομεσήμερα

 

Πριν πέσει η νύχτα και κλειστώ

μες στη σιωπή καρδούλα μου

πάρε το δρόμο, μην αργείς

σε ψάχνουν τα φιλιά μου

 

Αγάπησέ με, αγάπησέ με

αγάπησέ με, σήμερα

μες στη ζωή σου σεργιάνισέ με

βραδιές κι απομεσήμερα

 

ΜουσικήΣτίχοι: Χρήστος Νικολόπουλος/Λευτέρης Παπαδόπουλος

Χαρούλα Αλεξίου

Liebe mich

 

Ein offenes Fenster

lass ich in meinem kleinen Herz

damit du Licht siehst und damit du kommst,

mein Schatz, zu mir

 

Liebe mich, liebe mich,

liebe mich, heute

führ mich in deiner Welt spazieren

an Abenden und nach Mittagen

 

Bevor es Nacht wird, und ich mich

in der Stille einschließe, mein kleines Herz

nimm den Weg, beeile dich,

meine Küsse suchen dich

 

Liebe mich, liebe mich,

liebe mich, heute

führ mich in deiner Welt spazieren

an Abenden und nach Mittagen

 

 

Kommentare

dieses lied ist so schön, und sagt einfach den wunsch, ich höre es so viele male wie ich will. in meinem alter , ich bin 62 , meine kinder (2 söhne ) sind gross mein mann ist seit 18 jahren tot. die musik ist das medium das mir die welt eröffnet, zugegeben auch eine welt der fantasie, was ist das leben ohne fantasie ? die griechische Kultur zeigt sich in dieser hinsicht offener. ich liebe meine schweiz , und menschen sehe aber den unterschied schon. ich sende euch die liebsten grüsse alles liebe im Advent und darüber hinaus anna.tibai(papaki)gmx.ch

von anna tibai

Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt