Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΟΙ ΨΥΧΈΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΆΠΕΣ | I psichés ke i agápes

Τίποτα στο κόσμο δεν τον νοιάζει
παρά μόνο το μυαλό του ανοικτό να μένει
μέσα στην αδράνεια τρομάζει
ξαναβλέπει στη φορμόλη την ψυχή σβησμένη
κόβει το κορμί του και το θάβει
σε νερό και σε φωτιά να χωριστεί

Στους δεκάξι παγωμένους εφιάλτες
κάτι απρόσωπα λαμπάκια της νυκτός δανείζει
σ’ άνυδρους ανέραστους αντάρτες
στοιχειωμένος σε μια εθνική οδό που πήζει
βρίσκει την αχτίδα π’ απομένει
και μαζί της τη φυγή θα μοιραστεί

Οι ψυχές και οι αγάπες
σιαμαίες αυταπάτες
όμοιες σαν άσπρα πλήκτρα
σαν φωτάκια μες τη νύκτα
βρίσκουν σώματα παρθένα
στη συνήθεια πουλημένα
με φιλιά τα εξαγνίζουν
τους χαρίζονται

Τούτος ο αρχέγονος ρυθμός των Αφρικάνων
κάτι από μπάλο Συριανό θυμίζει
ανθρωποθυσία στους θεούς των ηφαιστείων
σαν αναπαραγωγής βωμό γυαλίζει
κράτησε αγάπη μου για λίγο την πνοή σου
κλείσε όλη τούτη τη στιγμή σ’ ένα φιλί

Κοίταξε τριγύρω τα Μετέωρα πως πέφτουν
μπάλες από χιόνι μείνε ζωντανή ακόμη
κρίνε με σαν άνθρωπο που ψάχνει την ψυχή του
κι άμα τον γουστάρεις θα σου πω συγνώμη
είναι κάτι μήνες που φιλοξενώ τον τρόμο
κι έχω ανάγκη να με βλέπεις σαν μωρό παιδί

Αχ μωράκι σαστισμένο
μέσα στο μυαλό σου ξένο
τι να πρωτοτραγουδήσεις
και ποια πόρτα να κτυπήσεις
να σου πω για να σε πείσουν
στα μετάξια να σε ντύσουν
να φανούν λευκά δοντάκια
μες το γέλιο σου

Χίλιες και μια νύχτες ανοιχτά της οικουμένης
αλυσοδεμένος πολικός αστέρας
άφηνα τους άλλους να μιλούν για μένα
και φοβόμουν μη με δει το φως της μέρας
τα χαμένα χρόνια θα τα πάρω πίσω
φτάνει που και που να λες ακόμα σ’ αγαπώ

Κόκκινος ορίζοντας τα χρόνια π’ απομένουν
κάνε το σινιάλο να σε βρει ψυχή μου
πρόσωπα λιμάνια κράτησε τα “φεύγουν”
πάρε με αγκαλιά και κράτα με μαζί σου
βιντεοταινίες η ζωή που είδα
του άστεγου του νου μου η πατρίδα είσαι εσύ

Αχ αγάπη μου αγάπη
διαμαντάκι μες στη στάχτη
και νησάκι που ‘χει φάρο
ένα μεθυσμένο γλάρο
γύρω σου που φτερουγίζει
τ’ όνομά σου συλλαβίζει
σημαδεύει τη ματιά σου και αφήνεται

Er kümmert sich um nichts in der Welt
aber nur sein Geist, offen zu bleiben
Innere Untätigkeit macht ihm Angst
Er sieht in dem Formalin wieder die Seele abgeschaltet
Schneidet seinen Körper auf und begräbt ihn
in Wasser und Feuer zu trennen

In den sechzehn eingefrorenen Feinden
einige gesichtslose Glühbirnen der Nacht leiht
Auf anhaltlose lieblose Rebellen
Gespenst auf einer Autobahn, die sich verdichtet
Findet den Strahl, der noch übrig ist
und mit ihr die Flucht teilen wird

Seelen und Lieben
siamesische Illusionen
ähnlich wie weiße Tasten
wie Lichter in der Nacht
jungfräuliche Körper finden
in der Routine verkauft
mit Küssen reinigen sie es
sie sind gegeben

Dieser primitive Rhythmus der Afrikaner
ist so etwas wie Syros balos
Menschenopfer für die Götter der Vulkane
es glänzt wie ein Zuchtaltar
Halten Sie meine Liebe ein wenig in Atem
Besiegeln Sie diesen ganzen Moment mit einem Kuss

Sehen Sie sich um, wie die Meteora fallen
Schneebälle bleiben etwas mehr am Leben
beurteile mich wie einen Menschen auf der Suche nach seiner Seele
und wenn er Ihnen gefällt, werde ich mich entschuldigen
Seit Monaten schon veranstalte ich diesen Terror
und ich möchte, dass Sie mich wie ein kleines Kind sehen.

Oh verwirrtes Baby
in Ihrem Geist fremd
Was sollten Sie zuerst singen?
und an welche Tür Sie klopfen sollten
um Ihnen zu sagen, Sie zu überzeugen
Sie in Seide zu kleiden
weiße Zähne zeigen
in Ihrem Lachen

Tausende und eine Nacht offen im Universum
gefesselter Polarstern
Ich überließ es anderen, über mich zu reden.
und ich hatte Angst, bei Tageslicht nicht gesehen zu werden.
die verlorenen Jahre, die ich zurücknehmen werde
Es reicht, wenn ich immer noch sage, dass ich dich manchmal liebe

Roter Horizont die verbleibenden Jahre
Geben Sie das Signal, damit meine Seele Sie erreichen kann
Gesichter Häfen halten den "Abgang"
Umarme mich und halte mich bei dir
Videobänder über das Leben, das ich gesehen habe
meines obdachlosen Geistes meine Heimat sind Sie

Oh meine Liebe
Diamant in der Asche
und Insel, die einen Leuchtturm hat
eine betrunkene Möwe
die um Sie herum flattert
es buchstabiert Ihren Namen
markiert Ihren Blick und lässt los

Dein Name:

Emailaddresse für Nachfragen (optional):

Weitere Informationen:

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar