Songtextsuche:

ΜΗ ΜΟΥ ΖΗΤΑΣ | Mi Mou Zitas

Μη μου ζητάς

 

Φτάσαμε στο τέρμα του έρωτά μας

κι εδώ χωρίζουν τα βήματά μας

Πρέπει να το παραδεχτείς

όσο πολύ κι αν πληγωθείς

 

Μη μου ζητάς ν' αλλάξω γνώμη

για μας απόψε δεν υπάρχουν άλλοι δρόμοι

Μη μου ζητάς να μείνω πίσω

μονάχα φίλα με στα χείλη πριν σ' αφήσω

 

Χάσαμε για πάντα την ευκαιρία

κλειδί να βρούμε στην ευτυχία

Πρέπει να το παραδεχτείς

όσο πολύ κι αν πληγωθείς

 

Μη μου ζητάς ν' αλλάξω γνώμη…

 

Γιώργος Μαζωνάκης

Verlang es nicht von mir

 

Wir sind am Ende unserer Liebe angekommen,

und hier trennen sich unsere Wege

Du musst es akzeptieren,

auch wenn es dich so sehr verletzt

 

Verlang nicht von mir, die Meinung zu ändern

Für uns gibt es heute Abend keine anderen Wege

Verlang nicht von mir zurückzubleiben

Küsse mich nur auf die Lippen bevor ich dich verlasse

 

Wir haben für immer die Gelegenheit verpasst,

den Schlüssel zum Glück zu finden

Du musst es akzeptieren,

auch wenn es dich so sehr verletzt

 

Verlang nicht von mir…

 

Übersetzung eingereicht von Britt & Erhard

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt