Songtextsuche:

ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ Η ΠΑΡΕΑ ΣΟΥ | Mou Leipei I Parea Sou

Μου λείπει η παρέα σου

 

Είναι μέρες γιορτής

κι είσαι μακριά μου

δεν ήρθες να με δείς

και καίγεται η καρδιά μου

 

Στείλε αν θέλεις μια λέξη

ενα «χρόνια πολλα»

εγώ γιορτή θα κάνω

με την μοναξιά

 

Μου λείπει η παρέα σου

θέλω να μάθω νέα σου

τι κάνεις πως περνάς

 

Μου λείπουνε τα χάδια σου

τα ερώτικα τα βράδια σου

γύρνα κοντά μου να μου πείς

πως μ’ αγαπάς

 

Πάει τόσο καιρός

που έχεις φύγει απο μένα

και με λιώνει ο καιμός

και γυρνώ στα χαμένα

 

Στείλε μονο ενα γράμμα

φύλακτο μου να γίνει

ας γινώντανε θαύμα

να γυρνούσε εκείνη

 

Μου λείπει η παρέα σου...

 

Ζαφείρης Μελάς

Mir fehlt deine Gesellschaft

 

Es sind Festtage

und du bist nicht hier,

du bist nicht gekommen um mich zu sehen

und mein Herz verbrennt

 

Schicke mir ein Wort wenn du willst

ein „Alles Gute“*

ich werde ein Fest

mit meiner Einsamkeit feiern

 

Mir fehlt deine Gesellschaft

ich will deine Neuigkeiten erfahren

wie es dir geht, was du so machst

 

Mir fehlen deine Zärtlichkeiten

deine Abende voller Liebe

komm zurück zu mir, um mir zu sagen,

dass du mich liebst

 

Es ist so viel Zeit vergangen,

seitdem zu gegangen bist

und der Kummer lässt mich schmelzen

und ich kehre mich zum Verlorenen

 

Schicke nur einen Brief

damit ich ihn immer bei mir habe

würde doch ein Wunder passieren,

damit sie zurück zu mir kehrt

 

Mir fehlt deine Gesellschaft…

 

*je nach Fest: „Frohe Weihnachte“, „Frohe Ostern“, …

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt