Songtextsuche:

ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ | Stamata Ti Vroxi

Σταμάτα τη βροχή

 

Στέκομαι

μες στο σκοτάδι μόνος

στέκομαι

στον εαυτό μου αντιστέκομαι

όλα τα λάθη μου τα δέχομαι

κι ας με πονούν

 

Τίποτα

δε θα σε φέρει πίσω

τίποτα

κι ας κλαίω τα βράδια

τ' ατελείωτα

τα πάντα γύρω μου

αναλλοίωτα

εσένα θα ζητούν

 

Σταμάτα τη βροχή

που πέφτει στην ψυχή

σταμάτα τη βροχή

που μου ματώνει το κορμί

 

Μοναξιά

ό,τι έχει μείνει είναι μοναξιά

τέσσερις τοίχοι για παρηγοριά

κι ούτε μια λέξη

μες στην ερημιά

δε θ' ακουστεί ξανά

 

Σταμάτα τη βροχή

που πέφτει στην ψυχή

σταμάτα τη βροχή

που μου ματώνει το κορμί

 

Στίχοι/Μουσική: Πήγασος/Replete Bros

Σάκης Ρουβάς

Stoppe den Regen

 

Ich harre aus,

alleine im Dunklen

harre ich aus

ich widersetze mich meinem Ich

gestehe mir alle Fehler ein

auch wenn sie mir weh tun

 

Nichts

wird dich zurückbringen

nichts

auch wenn ich weine, an den

Abenden, die nicht zu Ende gehen

alles um mich herum

wird unverändert

dich verlangen

 

Stoppe den Regen,

der in meine Seele fällt

stoppe den Regen,

der meinen Körper bluten lässt

 

Einsamkeit,

was geblieben ist, ist Einsamkeit

vier Wände als Trost

und kein Wort

wird in der Stille

wieder zu hören sein

 

Stoppe den Regen,

der in meine Seele fällt

stoppe den Regen,

der meinen Körper bluten lässt

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt