Songtextsuche:

ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΣ | Oi Dyo Mas

Οι δυο μας

 

Σε νιώθω σαν να είσαι εδώ

Και θέλω τόσα να σου πω

Να σου πω

Να σου πω

Μείνε εδώ

 

Σε βλέπω κι είσαι μακριά

Και θέλω να έρθεις πιο κοντά

Πιο κοντά

Πιο κοντά

Μια φορά

 

Σ' αγγίζω κι όλα είναι φως

Δεν μας χωράει ο ουρανός

Όλα φως

Όλα φως

Όλα φως

 

Σ' ακούω να χαμογελάς

Σαν ψίθυρος να μου μιλάς

Να μιλάς

Να μιλάς

Να γελάς

 

Κι αν η μέρα σου έχει μόνο βροχή

Θα είμαι εκεί

Θα είμαι εκεί πάντα μαζί

Να σε παίρνω μια ζεστή αγκαλιά

Με δυο φιλιά

Φωτιά

 

Κι αν η μέρα μου έχει γκρίζο καιρό

Να είσαι εδώ

Να είσαι εδώ

Χάδι ζεστό

Να με πάρεις και να πάμε όπου βγει

Οι δυο μαζί

Σε μια στιγμή

 

Σε νιώθω σαν να είσαι εδώ

Σαν να μην πέρασε λεπτό

Είσαι εδώ

Είσαι εδώ

Σ' αγαπώ

 

Και ψάχνω πάλι να σε βρω

Μα δεν με νοιάζει αν χαθώ

Αν χαθώ

Αν χαθώ

Θα σε βρω

 

Σε νιώθω σαν να είσαι εδώ

Και θέλω τόσο να σου πω

Να σου πω

Να σου πω

Μείνε εδώ

 

Σε βλέπω κι είσαι μακριά

Και θέλω να έρθεις πιο κοντά

Πιο κοντά

Πιο κοντά

Μια φορά

 

Στίχοι/Μουσική: Γιάννης Ρεντούμης/Δημήτρης Κοντόπουλος

Σάκης Ρουβάς

Wir beide

 

Ich fühle dich als wärst du hier

und ich will dir so viel sagen,

will dir sagen,

will dir sagen

bleib hier

 

Ich sehe dich und du bist weit weg

und ich will, dass du näher kommst,

näher,

näher

nur einmal

 

Ich berühre dich und alles wird zu Licht

der Himmel fasst uns nicht

alles wird zu Licht

alles wird zu Licht

alles wird zu Licht

 

Ich höre dich lachen,

höre wie du, wie Geflüster, zu mir sprichst

zu mir sprichst

zu mir sprichst

lachst

 

Und wenn es in deinem Tag nur regnet

werde ich da sein,

werde ich da sein, immer bei dir

damit ich dich in eine warme Umarmung nehme

mit zwei Küssen

Feuer

 

Und wenn es in meinem Tag graues Wetter hat

sei bei mir,

sei bei mir

eine warme Zärtlichkeit

nimm mich mit, wo es uns auch hinführt

wir beide zusammen,

einen Augenblick

 

Ich fühle dich als wärst du hier

als wäre keine Minute vergangen,

du bist hier,

du bist hier

ich liebe dich

 

Und ich suche wieder, dich zu finden

aber es interessiert mich nicht, wenn ich mich verliere

wenn ich mich verliere,

wenn ich mich verliere

ich werde dich finden

 

Ich fühle dich als wärst du hier

und ich will dir so viel sagen,

will dir sagen,

will dir sagen

bleib hier

 

Ich sehe dich und du bist weit weg

und ich will, dass du näher kommst,

näher,

näher

nur einmal

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt