Songtextsuche:

ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΛΕΙΝΩ | Ta Matia Klino

Τα μάτια κλείνω

 

Τα μάτια κλείνω τα φώτα σβήνω

για σένα που δεν είσαι δω

κι όλο νομίζω πως σε αγγίζω

και ψιθυρίζω σ' αγαπώ

 

Να 'ξερα Θεέ μου πως περνάς

από την ώρα που χωρίσαμε

αν με θυμάσαι κι αν πονάς

για κείνα που δε ζήσαμε

 

Τα μάτια κλείνω τα φώτα σβήνω

για σένα που δεν είσαι δω

 

Νύχτα Σαββάτου,νύχτα θανάτου

με τις σκιές παραμιλώ

σου λέω έλα με πιάνει τρέλα

στη μοναξιά σου δεν μπορώ

 

Να 'ξερα Θεέ μου πως περνάς

από την ώρα που χωρίσαμε

αν με θυμάσαι κι αν πονάς

για κείνα που δε ζήσαμε

 

Στίχοι/Μουσική: Βασίλης Γιαννόπουλος/Χρήστος Δάντης

Πασχάλης Τερζής

Ich schließe die Augen

 

Ich schließe die Augen, mache die Lichter aus

für dich, die nicht da ist

und ich glaube stets dich zu berühren

und ich flüstere, ich liebe dich

 

Wüsste ich, mein Gott, wie es dir geht,

seit wir uns getrennt haben,

ob du an mich denkst, ob du leidest

für die Dinge, die wir nicht gelebt haben

 

Ich schließe die Augen, mache die Lichter aus

für dich, die nicht da ist

 

Samstagnacht, Todesnacht

ich fantasiere mit den Schatten

ich sage dir „komm“, ich werde verrückt

in deiner Einsamkeit halte ich es nicht aus

 

Wüsste ich, mein Gott, wie es dir geht,

seit wir uns getrennt haben,

ob du an mich denkst, ob du leidest

für die Dinge, die wir nicht gelebt haben

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt