Songtextsuche:

ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ Σ' ΑΓΑΠΩ | Mi Mou Les S' Agapo

Μη μου λες σ' αγαπώ

 

Τη μία μου φεύγεις την άλλη έρχεσαι,

κι έχεις το θράσος να μου λες όλα είναι εντάξει

Δικαιολογείσαι πως με χρειάζεσαι

μεγάλα λόγια που κολλάν όμως στη πράξη

 

Μη, μη μου λες σ' αγαπώ με πειράζει

Μη, την καρδιά σου ποτέ δεν τη νοιάζει

το πως αισθάνομαι, αν καταστρέφομαι

και αν όλα αυτά που μου κάνεις αντέχω

Αν πονάω και άμα τρελαίνομαι,

σε αγαπώ σαν Θεό μα δεν σε έχω

 

Τη μία μου φεύγεις την άλλη έρχεσαι,

στα όρια της φτάνεις την υπομονή μου

Μα να το ξέρεις πως σε ξεπέρασα

σιγά σιγά σε έχω σβήσει απ' τη ζωή μου

 

Μη, μη μου λες σ' αγαπώ με πειράζει.

Μη, την καρδιά σου ποτέ δεν τη νοιάζει

το πως αισθάνομαι, αν καταστρέφομαι

και αν όλα αυτά που μου κάνεις αντέχω

Αν πονάω και άμα τρελαίνομαι,

σε αγαπώ σαν Θεό μα δεν σε έχω

 

Παναγιώτης Ψάλτης

Sag mir nicht ich liebe dich

 

Das eine Mal gehst du, dann kommst du,

und du hast die Dreistigkeit mir zu sagen, dass alles in Ordnung ist

du rechtfertigst dich, dass du mich brauchst

große Worte, bei denen es aber in der Umsetzung hapert

 

Nicht, sag mir nicht ich liebe dich, es stört mich

Nicht, deinem Herz ist es vollkommen egal,

wie es mir geht, ob ich zu Grunde gehe

und ob ich, all das was du mir antust, durchstehe

Ob ich leide oder verrückt werde,

ich liebe dich wie einen Gott, aber habe dich nicht

 

Das eine Mal gehst du, dann kommst du,

du gelangst an die Grenzen meiner Geduld

Aber du sollst wissen, dass ich dich überwunden habe

langsam habe ich dich aus meinem Leben gelöscht

 

Nicht, sag mir nicht ich liebe dich, es stört mich

Nicht, deinem Herz ist es vollkommen egal,

wie es mir geht, ob ich zu Grunde gehe

und ob ich, all das was du mir antust, durchstehe

Ob ich leide oder verrückt werde,

ich liebe dich wie einen Gott, aber habe dich nicht

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt