Songtextsuche:

ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΓΥΡΙΣΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ | Tora Pou Gyrises Ine Arga

Τώρα που γύρισες είναι αργά

 

Δεν φταίω εγώ που είμαι ψυχρή

εσύ μ' ανάγκασες να γίνω

ήμουνα διαφορετική

όμως κουράστηκα να δίνω

τώρα τι θέλεις και γυρνάς ξανά κοντά μου

και ζητάς να σου ανοίξω την καρδιά μου

 

Τώρα που γύρισες είναι αργά

δεν σε θυμάμαι δεν υποφέρω

κι αν σε αγάπησα τρελά

τώρα λυπάμαι δεν σε ξέρω

 

Τώρα που γύρισες είναι αργά

στο παρελθόν μου σ' έχω αφήσει

κι από τις στάχτες μου ξανά

την ζωή μου έχω αρχίσει

 

Δεν φταίω εγώ που δεν μπορείς

την αλλαγή μου να την πιστέψεις

για σένα πόνεσα πολύ

τώρα σειρά σου για ν' αντέξεις

είχες φύγει την ζωή σου για να ζήσεις

ποια σε πρόδωσε και θέλεις να γυρίσεις

 

Στίχοι/Μουσική: Αλέξης Σέρκος/Αλέξης Σέρκος

Ιωάννα Κουταλίδου

Jetzt wo du zurückgekommen bist, ist es zu spät

 

Ich kann nichts dafür, dass ich kühl bin,

du hast mich gezwungen so zu werden,

ich war einmal anders

aber ich bin es leid zu geben

was willst du jetzt und kommst wieder zurück zu mir

und verlangst, dass ich dir mein Herz öffne.

 

Jetzt wo du zurückgekommen bist, ist es zu spät

ich erinnere mich nicht an dich, ich ertrage es nicht,

auch wenn ich dich wie verrückt geliebt habe

jetzt tut es mir leid, ich kenne dich nicht.

 

Jetzt wo du zurückgekommen bist, ist es zu spät

ich habe dich in  meiner Vergangenheit zurückgelassen,

und aus meiner Asche

habe ich mein Leben wieder angefangen.

 

Ich kann nichts dafür, dass du nicht

meine Veränderung nicht glauben kannst

ich habe sehr für dich gelitten.

Jetzt bist du an der Reihe, zu ertragen,

du bist gegangen, um deine Leben zu leben

welche Frau hat dich verraten, dass du zurückkommen willst.

 

Übersetzung eingereicht von Britt & Erhard

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt